San Juan 7:42 - Qheshwa Biblia DC

⁴² Manachu Cristomantaqa yachanchej escribisqaman jina, Davidpa mirayninmanta, Belén llajtamantataj jamunanta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Diospa Qhelqachisqanpi nin Cristoqa Davidpa ayllunpi paqarinanta, Davidpa llajtan Belenpi, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Diospa Qhelqachisqanpi nin Cristoqa Davidpa ayllunpi paqarinanta, Davidpa llajtan Belenpi, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Dios palabranpipis cayta nin: “Davidpa mirayninmanta jamunan tiyan”. Davidpa llajtan Belenpitaj nacecunan tiyan Cristoka, —nisharkancu.

San Juan 7:42 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 2:51

Belempa tatan Salma, Bet-gaderpa tatan Haref ima.

Salmos 132:11

Señorqa Davidman uj jatun juramentota ruwarqa; chay juramentotaqa mana p'akenqachu.

Salmos 89:4

Qampa mirayniykita wiñaypaj sayachisaj, tiyanaykitaj wiñaypaj kanqa, nispa.

Isaías 11:1

Uj k'ullumanta ch'illchimonqa, chay k'ulloqa Isaí; saphisninmantataj ch'illchimoj wiñallanqataj.

Jeremías 23:5

Señorqa nillantaj: Uj p'unchay chayamonqa, maypachachus Davidpa mirayninmanta uj cheqan kajta rikhurichisaj. Kay pachapitaj chay reyqa tukuy yachaywan, justiciawan, cheqan kaywantaj kamachenqa.

Miqueas 5:2

Qantajrí Efratamanta Belén, Judapi llajtas kajmanta aswan juch'uy kanki, qanmantamin llojsenqa Israelta kamachejqa unay aylloj mirayninmanta.

San Mateo 1:1

Jesucristoj ñaupa tatasnimpa mirayninmanta libro. Jesusqa karqa Davidpa ayllunmanta, Abrahampa ayllunmantawan.

San Mateo 2:5

Paykunataj nerqanku: Belempi, Judea jallp'api, imaraykuchus ajinata profeta escriberqa:

San Mateo 2:6

Qanrí Belén, Judaj jallp'ampi kaj, manamin aswan juch'uychu kanki Judaj llajtasnin ukhupi. Qanmanta llojsenqa uj kamachej, paytaj Israel aylluyta michenqa.

San Lucas 2:11

Kunan qankunapaj nacikun Davidpa llajtampi uj Salvador. Chayqa Cristo Señor.

San Lucas 2:4

Josepis, Davidpa ayllunmanta kasqanrayku, Galileapi Nazaret llajtamanta wicharerqa, Judeapi, Davidpa llajtan Belenkama.

San Juan 7:27

Noqanchejqa yachanchej maymantachus pay jamusqanta. Cristo chayamojtintaj, ni pi yachanqachu maymantachus chayamusqanta.

1 Samuel 16:1

Señorqa Samuelman nerqa: Mayk'ajkamataj llakikunki Saulmantari?, nispa. Noqaqa manaña munanichu Israel ukhupi pay reyllapuni kanantaqa. Wajraykita aceitewan junt'achiy, riytaj Isaejpa wasinman Belén llajtaman, paypa ujnin kaj wawanta rey kanampaj ajllaniña.

1 Samuel 16:18

Chaypacha paykunamanta ujnin kamachin, nerqa: Noqa rikuni Belén llajtapi, Isaejpa ujnin wawan sumajta tocayta yachasqanta. Payqa maqanakunapajpis wapu, maychus kajta parlaj, allin rijch'ayniyoj, Señortaj paywan kashan.

1 Samuel 16:4

Imastachus Señor nisqanta Samuelqa ruwarqa. Maypachachus Belenman chayajtinñaqa, chay llajtamanta kurajkuna uj chhika mancharisqa taripaj llojsimorqanku, taporqankutaj: Allin sonqowanchu jamushawayku?, nispa.

1 Samuel 17:58

Saultaj tapurerqa: Niway majt'illu, pejpa wawantaj kankiri?, nispa. Davidtaj kuticherqa: Belempi tiyakoj kamachiykej Isaejpa wawan kani, nispa.