San Juan 7:38 - Qheshwa Biblia DC

³⁸ Noqapi creejqa, escribisqaman jina, ukhunmanta kausay yaku mayus puririmonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Pichus noqapi atinikojmantaqa, imaynatachus qhelqasqapi nin jina, paypa sonqonmanta kawsayta qoj yaku mayu jina phullchirenqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Pichus noqapi atinikojmantaqa, imaynatachus qhelqasqapi nin jina, paypa sonqonmanta kawsayta qoj yaku mayu jina phullchirenqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Dios palabranpipis nin: [“Nokapi jap'icojka c'acha yanapayniywan sajsaskamin. Paymantaka chay c'acha yanapaynintaj jatun mayusjina llojsenka paynejta waj runasmanpis wiñay causayta jap'inancupaj”,] —nerka Jesús.

San Juan 7:38 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:11

Cheqan runaspa parlasqanqa kusiy kausay, sajra runaspa parlasqanrí chejninakuywan jeq'eqaylla.

Proverbios 18:4

Runaj palabrasnenqa ukhu yaku jina, correshaj mayu jinataj yachaypa juturenqa.

Isaías 12:3

Qankunapis kusiywan salvación juturimanta yakuta ujyankichej.

Isaías 35:6

Cojosqa tarukas jina phinkiykachanqanku, opapis parlarenqa. Chay jina ch'aki ch'in jallp'api ashkha correshaj yakus llojsimonqanku.

Isaías 44:3

Noqaqa ch'aki pampaspi yakuta phullchichisaj. Ch'aki jallp'aspipis yakuta puririchisaj. Mirayniykiman Espirituyta apachimusaj. Allin imastataj apachimusaj.

Isaías 55:1

Tukuy ch'akichikojkuna jamuychej yakuta ujyaj. Mana qolqeyojkuna jamullaychej, mikhullankichejtaj. Mana qolqellawan jamuspa jap'ikullaychej vinota, lechetapis.

Isaías 58:11

Señorqa pusaykachasonqapuni. Ch'in pampaspi sumajta mikhuchisonqa. Tullusniykita sumajta kallpachasonqa. Qanqa sumaj qarpasqa huerta jina kanki, mana jayk'aj ch'akej yaku juturi jina.

Isaías 59:21

Kay tratota paykunawan ruwasaj nin Señorqa. Pataykiman Espirituyta churani, palabrasniytapis simiykiman churallanitaj; chayqa mana simiykimanta llojsenqachu, manallataj wawasniykejmanta, nitaj allchhisniykej siminmantapis. Ajina kunanmantaqa wiñaypaj qankunawan kanqa, ajinata nin Señorqa.

Zacarías 14:8

Chaypacha Jerusalenmanta ch'uwa jutoj yaku correrenqa, q'oñi tiempopipis chiri tiempopipis mana ch'akenqachu. Khuskannenqa wañusqa qocha nisqaman renqa, khuskannintaj Mediterráneo nisqaman renqa.

San Juan 4:10

Jesustaj kutichispa nerqa: Diospa regalontachus rejsiwaj; pitajchus yakuta qoway nisunki chayqa; qanraj paymanta mañakuwaj, paytaj kausay yakuta qosunkiman.

San Juan 4:14

Noqaj qosqay yakuta ujyajqa, manaña jayk'ajpis ch'akichikonqa chu. Noqaj qosqay yakoqa paypi mana ch'akej pujyu jina kanqa; chay yakutaj wiñay kausaypaj phullchenqa.

Efesios 5:9

K'anchaypa poqoynenqa tukuy k'acha kaypi, cheqan kaypi, cheqa kaypitaj.

Deuteronomio 18:15

Señor Diosniykichejqa qankuna ukhumanta uj sut'inchajta noqata jina sayarichipusonqachej, qankunataj payta kasunkichej.