San Juan 7:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Qankunaqa mask'awankichej, manataj tariwankichejchu; imaraykuchus maypichus kasaj, chayman jamuyta mana atinkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Qankuna mask'awankichej, manataj tariwankichejchu, imaraykuchus maypichus kasaj, chayman qankuna mana jamuyta atinkichejchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Qankuna mask'awankichej, manataj tariwankichejchu, imaraykuchus maypichus kasaj, chayman qankuna mana jamuyta atinkichejchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Jamoj p'unchaycunapi masc'awanquichej manataj tariwanquichejchu. Noka cashani, chaymantaj kancuna mana atinquichejchu jamuyta, —nispa.

San Juan 7:34 Iomraidhean Croise

Oseas 5:6

Ovejasnintin wakasnintin Señorta mask'aj renqanku, manataj tarenqankuchu, imaraykuchus Señorqa paykunamanta t'aqakaporqa.

San Mateo 23:39

Chayrayku niykichej, kunanmantaqa manaña rikuwankichejchu: Yupaychasqa kachun, Señorpa sutimpi jamojqa!, ninaykichejkama.

San Juan 14:3

Ripuspaqa qankunapaj tiyakunasta wakichimusaj, chantá kutimuspa pusasqaykichej, maypichus noqa kasaj chaypi qankunapis kanaykichejpaj.

San Juan 14:6

Jesús payman nerqa: Noqa ñan kani, cheqataj, kausaytaj; mana pipis Dios Tataman jamuyta atinchu, mana noqanejta kaspaqa.

San Juan 17:24

Tatáy, munani qowasqayki yachachisqasqa, maypichus noqa kashani, chaypi noqawan kanankuta. Janaj pacha k'anchayta qowasqaykitapis rikunankupaj. Kay mundo manaraj ruwasqa kashajtin, munakuwarqankiña.

San Juan 7:36

Ima niyta munan chay jinata parlasparí: Noqata mask'awankichej, manataj tariwankichejchu; maypichus kasaj chaymantaj jamuyta mana atinkichejchu, nispari?