San Juan 7:32 - Qheshwa Biblia DC

³² Fariseos uyarerqanku Jesusmanta runas rimasqankuta. Paykunataj kuraj sacerdotes ima, soldadosta kacharqanku Jesusta presochanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Fariseokunaqa uyarerqanku runakuna Jesusmanta ajinata chhichinakushasqankuta. Chayrayku paykuna, kuraj kaj sacerdotekuna ima Jesusta jap'inankupaj Templota qhawaj soldadokunata kacharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Fariseokunaqa uyarerqanku runakuna Jesusmanta ajinata chhichinakushasqankuta. Chayrayku paykuna, kuraj kaj sacerdotekuna ima Jesusta jap'inankupaj Templota qhawaj soldadokunata kacharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Ashqha runas Jesusmanta chhichiskancuta fariseos uyarerkancu. Chayraycu yupaychana-wasimanta curajcuna fariseospiwan yanapajnincuta cachamorkancu payta jap'iycunancupaj.

San Juan 7:32 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:14

Fariseostaj llojsiytawan, paykunapura parlarqanku, imaynamantachus Jesusta wañuchinankupaj.

San Mateo 23:13

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa, janaj pacha reinota wisq'ankichej runakunamanta; manataj qankuna yaykunkichejchu, nitaj yaykuyta munajkunatapis saqenkichejchu yaykunankuta. [

San Mateo 26:58

Pedrotaj karu qhepallata qhaterqa, jatun sacerdotej pationkama. Chayman yaykuspataj, kamachiswan tiyaykukorqa, suyaspa imatachus pasananta.

San Juan 11:46

Wakin judiostaj, rispa fariseosman, Jesuspa ruwasqanta willarqanku.

San Juan 12:19

Fariseostaj ninakorqanku: Qhawariychej, manaña imatapis ruwayta atinchejchu, tukuy runa paywan ripushan, nispa.

San Juan 18:3

Chaypacha Judas chayamorqa, uj t'aqa soldados pusarisqa, kuraj sacerdotespata, fariseospatawan kamachisninku ima. Paykunataj karqanku k'anchasniyoj, lamparasniyoj, armasniyoj ima.

San Juan 7:30

Chaymantataj Jesusta presochayta munarqanku; manataj mayqempis jap'iykuyta aterqachu, imaraykuchus manaraj horan chayamusharqachu.

Hechos 5:26

Chay kamachejtaj soldadosninwan rispa, apostolesta allillawan pusarimorqanku, runata manchachikorqanku rumiswan ch'anqaykuchikunankumanta.

1 Samuel 19:20

Chaypacha Saulqa runasninta kacharqa Davidta jap'imunankupaj. Saulpa kacha runasnintaj Ramaman chayaspa uj t'aqa profetasta musphaypi jina parlashajta rikorqanku, chaykunatataj Samuel pusaykachashajta. Jinallamanta chay kacha runasmampis Diospa Espíritun junt'aykorqa. Chanta paykunapis chay profetas jina parlarqanku.