San Juan 7:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Khuskan qhochuku kashajtinña Jesusqa temploman yaykuspa, yachacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Khuskan raymi kashajtin, Jesús Temploman rerqa. Chantá Temploj pationpi yachachiyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Khuskan raymi kashajtin, Jesús Temploman rerqa. Chantá Temploj pationpi yachachiyta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chay jatun p'unchaycunamanta tawa p'unchayña carka. Jesuska yupaychana-wasiman rerka chaypitaj yachachiyta kallarerka.

San Juan 7:14 Iomraidhean Croise

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawampaj. Mask'ashankichej chay Señorqa ujllata temploman yaykonqa. Chay munasqaykichej tratomanta willarajqa chayamushanña.

Números 29:17

Iskay kaj p'unchaypi jaywanasta apankichej chunka iskayniyoj waka uñasta, iskay carnerosta, chunka tawayoj corderostawan uj watayojtakama mana imasnin imanasqasta sumachajnin kajta.

Números 29:20

Kinsa kaj p'unchaypi qonkichej chunka ujniyoj waka uñasta, iskay carnerosta, chunka tawayoj corderostawan mana imasnin imanasqasta uj watayojtakama.

San Mateo 21:12

Jesusqa temploman yaykuspa, tukuy vendejkunata, rantejkunata ima, jawaman qharqorqa. Jinallataj qolqe trocajkunaj mesasninkuta, palomasta vendejkunaj tiyanasninkutapis tijrararqa.

San Mateo 26:55

Chaypacha Jesús nerqa runasman: Suwaman jinachu espadaswan, k'aspiswan ima, jap'ej jamuwarqankichej? Sapa día qankunawan templopi yachachispa kashajtiytaj, mana jap'iwarqankichejchu.

San Lucas 19:47

Sapa p'unchaytaj Jesusqa templopi yachachej. Jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna imatajri, imaynallamantapis payta wañuchiyta munasharqanku.

San Juan 18:20

Jesustaj payman kuticherqa: Tukuypa rikunanta mundopi parlarqani. Yachacherqanitaj sinagogapi, templopi ima, maypichus judíos tantakunku chaypi; manataj imatapis pakaypi parlarqanichu.

San Juan 5:14

Jesustaj chay runata templopi tariparqa, nerqataj: Thañisqaña kanki; amaña astawan juchallikuychu, amaña imapis astawan jamusunampaj.

San Juan 7:2

Judiospa qhochukunman qayllaña karqa; ch'ujllas qhochuku nisqa karqa.

San Juan 7:28

Chayta uyarispa Jesusqa, templopi yachachishaspa sinch'ita parlarerqa: Noqata rejsiwankichej, yachankichejtaj maymantachus kasqayta; manataj sapaymantachu jamuni. Kachamuwarqa chaytaj cheqapuni, qankunataj payta mana rejsinkichejchu.

San Juan 7:37

Qhochuku tukukuy jatun p'unchaypitaj, Jesús sayariytawan sinch'ita parlaspa nerqa: Pichus ch'akichikojqa, noqaman jamuchun, ujyachuntaj.

San Juan 8:2

Q'ayantintaj sut'iyayta temploman Jesús kutirerqa, llajtamanta tukuy runastaj qayllarqanku. Jesustaj tiyaykukuspa chay runasman yachachiyta qallarerqa.

San Juan 8:20

Jesustaj kay imasta nerqa, templopi yachachishaspa ofrendata churana cheqapi; manataj pipis payta jap'iykorqachu, imaraykuchus manaraj horan chayamorqachu.