San Juan 7:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Judiosqa qhochukupi Jesusta mask'arqanku, nerqankutaj: Maynejpitaj chay runa kashanri?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Judiokunaj kurajninkukunatajrí raymipi Jesusta mask'aspa, tapurakorqanku: Maypitaj chay runa kashanri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Judiokunaj kurajninkukunatajrí raymipi Jesusta mask'aspa, tapurakorqanku: Maypitaj chay runa kashanri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Israel curajcunataj chay jatun p'unchaypi payta masc'asharkancu. Nisharkancutaj: —¿Maypitaj chay runarí? —nispa.

San Juan 7:11 Iomraidhean Croise

San Juan 1:19

Kaytaj Juampa willasqan, maypachachus Jerusalenmanta judíos kacharqanku sacerdotesta, levitasta, payta tapoj: Pitaj qan kanki?, nispa.

San Juan 11:56

Chaykama Jesusta mask'arqanku, templopi kashaspataj paykunapura ninakorqanku: Imaynataj rijch'asunkichej? Manachu Pascuaman jamunman?

San Juan 7:1

Chay imas qhepata Galileapi Jesús purisharqa, manataj Judeapi puriyta munarqañachu; imaraykuchus judíos payta wañuchiyta munasharqanku.

San Juan 7:13

Manataj mayqempis Jesusmanta sut'ita parlajchu, judiosta manchachikuspa.

San Juan 7:15

Judiostaj t'ukorqanku, nerqankutaj: Kay runa imaynamanta chhika yachayniyoj rikhurimunri, mana imata yachachikuspallari?

San Juan 9:12

Chantá taporqanku: Kunan maypitaj chay runari? Paytaj kuticherqa: Mana yachanichu, nispa.