San Juan 6:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Ñaupa tatasniykoqa, ch'in pampapi Maná nisqa t'antasta mikhorqanku. Escriturapi nishan: Dios paykunaman janaj pacha t'antata mikhucherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Ñawpa tatanchejkunaqa ch'inpi maná nisqa t'antata mikhorqanku. Diospa Qhelqachisqanpitaj nin: Moisés paykunaman janaj pachamanta t'antata mikhucherqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Ñawpa tatanchejkunaqa ch'inpi maná nisqa t'antata mikhorqanku. Diospa Qhelqachisqanpitaj nin: Moisés paykunaman janaj pachamanta t'antata mikhucherqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Ñaupa tatasninchej ch'in pampapi t'antatajina, maná sutiyojta, miqhorkancu. Ajinatataj Diospa palabranpipis nin: Payka janaj pachamanta t'antata paycunaman korka”, —nispa.

San Juan 6:31 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:15

Qollarqankitaj janaj pacha t'antata yarqhayninkupi sajsachinaykipaj. Yakutapis chhankamanta orqhospa qorqanki ch'akiyninkuta thasnunaykipaj. Chaymantataj nerqanki tiyakapoj yaykunankuta, qonaykita nerqanki chay jallp'aman.

Nehemías 9:20

Chay jawari, allin kaj Espirituykita qorqanki paykunaman yachachinaykipaj. Manataj jayk'ajpis siminkumanta piserqachu cielomanta apachimusqayki t'antaqa. Yakutapis qorqanki ch'akiyninkuta thasnunampaj.

Salmos 105:40

Mikhunata mañakojtinku Diosqa p'isaqasta paykunaman apachimorqa; cielomanta t'antatawan sajsacherqa.

Éxodo 16:35

Israelitasqa Maná nisqa t'antata mikhorqanku tawa chunka watasta, may jallp'aspichus runas tiyakorqanku chayman chayanankukama. Chay t'antata mikhorqanku Canaán jallp'aj mojonninman chayanankukama.

San Juan 6:32

Jesustaj paykunaman nerqa: Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Janaj pachamanta kaj t'antataqa mana Moiseschu qorqa; Tataymá qosunkichej janaj pachamanta cheqa kaj t'antataqa.

San Juan 6:49

Ñaupa tatasniykichejqa, Maná nisqa t'antata ch'in pampapi mikhorqanku, wañorqankutaj.

San Juan 6:58

Kaymá janaj pachamanta uraykamoj t'antaqa. Manataj tatasniykichej mikhusqanku, Maná nisqa t'anta jinachu. Paykunaqa wañorqanku, kay t'antata mikhojrí wiñaypaj kausanqa.

1 Corintios 10:3

Jinallataj tukuyninku mikhorqanku Espirituman jina uj kikin mikhuyllata.

Deuteronomio 8:3

Ñak'arichisorqachej, yarqhachisorqachejtaj chaypis, Maná nisqa t'antata mikhuchisorqachej. Chay mikhunataqa ni qankuna, nitaj ñaupa tatasniykichejpis rejserqankichejchu. Ajinamanta Diosqa yachachisorqachej, runaqa mana t'antallawanchu kausasqanta, manachayqa Señorpa siminmanta tukuy llojsej palabraswampis kausasqanta.

Josué 5:12

Chaymantapacha Maná nisqa t'antaqa manaña karqachu. Israelitasqa, chay Canaán jallp'api poqojllataña chay watapi mikhorqanku.

Apocalipsis 2:17

Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta. Atipajmanqa pakasqa mana nisqata mikhuchisaj, juch'uy yuraj rumitataj qosaj. Chay juch'uy rumipitaj uj mosoj suti escribisqa. Chaytaqa mana pipis rejsinchu, astawanqa pichus chayta jap'ejlla rejsin.