San Juan 6:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Llank'aychej ari, wiñaypaj kaj t'antarayku, ama ari tukukoj t'antaraykullaqa. Chaytaqa Runaj Churillan qosonqachej; paytaqa Dios Tata ajllarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Ama tukukoj mikhunata tarinaykichejraykullaqa chhikatapuni phutikuychejchu. Aswanpis qankunaqa wiñay kawsayta mask'anaykichejpaj tukuy sonqoykichejta churaychej. Chayta noqa Runaj Churillan qoyta atiykichej, imaraykuchus Tata Dios chaypaj churawarqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Ama tukukoj mikhunata tarinaykichejraykullaqa chhikatapuni phutikuychejchu. Aswanpis qankunaqa wiñay kawsayta mask'anaykichejpaj tukuy sonqoykichejta churaychej. Chayta noqa Runaj Churillan qoyta atiykichej, imaraykuchus Tata Dios chaypaj churawarqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Ama tucucoj miqhunallapajka llanc'aychejchu. Astawanrí wiñay causayta koj miqhunata masc'aychej. Chay miqhunata noka, Diospa cachaska Runan, koskayquichej. Noka Dios Tataypa ajllaskan caskayta chekata pay ricucherka, —nispa.

San Juan 6:27 Iomraidhean Croise

Salmos 2:7

Tukuymantaj willasaj Señorpaj kamachisqanta. Payqa niwan: Qanqa waway kanki, kunan noqa kausayta qoyki.

Salmos 40:7

Chayrayku nerqani: Kaypi kani, nispa, imaynatachus libropi nisqanman jina.

Proverbios 9:5

Jamuychej, mikhunaymanta mikhuychej, wakichisqay vinomanta ujyaychej.

Eclesiastés 6:7

Tukuy ima llank'asqan runajtaqa mikhunallampaj, chaywampis manapuni sonqo junt'asqachu kayta atinchu.

Isaías 42:1

Qhawariy kamachiyta. Payta noqaqa sayachini, payqa noqaj ajllasqay. Paypi noqaqa kusikuni. Payman Espirituyta churani, tukuy nacionespaj cheqan kajta apamunampaj.

Isaías 55:2

Imaraykutaj qolqeykichejta tukunkichej mana mikhuna kajllapi? Imaraykutaj pagoykichejta tukunkichej mana sajsachej imaspiri? Uyariwaychej allinta, allin kaj imastataj mikhunkichej. Chay imastaqa misk'ejta mikhunkichej.

Jeremías 15:16

Parlamuwajtiykeqa chay palabrasniykita mikhukorqani, chaytaj sonqo qhallallay, kusiytaj sonqoy ukhupi kawarqa, imaraykuchus Señor, Tukuy Atiyniyoj Diosníy, qampataman kani.

Habacuc 2:13

Tukuy Atiyniyoj Señormin, chay may sayk'uy sayk'uywan chay tukuy ruwasqasniyki qhasipaj kananta nenqa, imaraykuchus tukuy ruwasqasniyki ninawan q'ala ruphachisqas kanqanku.

San Mateo 17:5

Ajinata Pedro parlashajtillanraj, ujllata k'ancharishaj phuyu paykunata pakaykorqa. Chay phuyu ukhumantataj uj voz nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, paywan ancha kusisqa kani. Payta uyariychej.

San Mateo 25:46

Kaykunataj, wiñay ñak'ariyman renqanku; cheqan kajta ruwajkunataj, wiñay kausayman renqanku.

San Mateo 3:17

Chaymantataj, cielomanta Dios nimorqa: Kaymin ancha munasqa Chureyqa. Paywan kusisqa kani.

San Mateo 6:19

Ama kay mundopeqa qhapajyayta munaychejchu; kay mundopeqa thuta k'utun, tukuy imapis qorwariyapun, suwaspis perqasta jusk'uspa suwanku.

San Mateo 8:20

Jesustaj payman kuticherqa: Atojkunaqa cuevasniyoj kanku, p'isqaspis thapasniyoj. Runaj Churimpatarí, mana maypi umanta churaykunampaj kapunchu.

Marcos 1:11

Cielomantataj Dios nimorqa: Qanmin munasqa Churiy kanki, qannejta sonqo junt'asqa kani.

Marcos 9:7

Chay jinallaman phuyu rikhurimuspa paykunata llanthuykorqa. Diostaj phuyu ukhumanta nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, payta uyariychej.

San Lucas 3:22

Santo Espiritutaj paypa patanman uraykamorqa paloma jina. Cielomantataj Dios nimorqa: Qanmin munasqa Churiy kanki, qannejta sonqo junt'asqa kani.

San Lucas 9:35

Phuyu ukhumantataj, Dios Tataj nisqan uyarikorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, payta uyariychej.

San Juan 10:28

Noqa paykunaman wiñay kausayta qoni; manataj jayk'ajpis chinkanqankuchu, makisniymantapis mana pipis qhechuwanqachu.

San Juan 11:42

Noqa yachanipuni uyariwasqaykita. Kunantaj, kay muyuyniypi kajkunaj uyarisqanta mañakorqayki, qan kachamuwasqaykita creenankupaj.

San Juan 14:6

Jesús payman nerqa: Noqa ñan kani, cheqataj, kausaytaj; mana pipis Dios Tataman jamuyta atinchu, mana noqanejta kaspaqa.

San Juan 15:24

Manachus paykuna ukhupi, ni pejpa ruwasqanta ruwaymanchu karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanqa ruwasqasniyta rikunkuña; chaywampis noqata Tataytapis chejniwayku.

San Juan 17:2

Churiykiman atiyta qorqanki, tukuy runasta kamachinampaj; wiñay kausaytataj paykunaman qonampaj, pikunatachus payman qorqanki, chaykunaman.

San Juan 3:33

Pillapis yachachisqanta jap'ikojqa, willallantaj Diosqa cheqapuni kasqanta, imaraykuchus Diospa kachamusqanqa, Diospa palabranmanta parlan, Diosqa Espiritunta mana tupusqata qosqanrayku.

San Juan 6:40

Tataypa munaynenqa kay: Pillapis Churita rikoj paypitaj creejqa, wiñay kausayniyoj kanqa; noqataj qhepa kaj p'unchaypi payta kausarichisaj.

San Juan 6:47

Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Pillapis noqapi creejqa, wiñay kausayniyoj.

San Juan 6:51

Noqa janaj pachamanta uraykamoj t'antaqa kani. Pillapis kay t'antamanta mikhojqa, wiñaypaj kausanqa. Noqa qosaj chay t'antaqa aychay; chayta qoni mundo kausanampaj.

San Juan 6:53

Jesustaj paykunaman nerqa: Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Manachus Runaj Churimpa aychanta mikhunkichej, nitaj yawarnintapis ujyankichejchu chayqa, mana qankunapis kausayniyojchu kankichej.

San Juan 6:54

Pillapis aychayta mikhoj, yawarniytataj ujyajqa, wiñay kausayniyojña; noqataj payta kausarichisaj qhepa p'unchaypi.

San Juan 6:58

Kaymá janaj pachamanta uraykamoj t'antaqa. Manataj tatasniykichej mikhusqanku, Maná nisqa t'anta jinachu. Paykunaqa wañorqanku, kay t'antata mikhojrí wiñaypaj kausanqa.

San Juan 6:62

Ima niwajchejtaj Runaj Churinta maypichus karqa chayman wicharejta rikuspari?

San Juan 6:68

Simón Pedrotaj kutichispa nerqa: Pimantaj riykumanri? Qampallata tiyapusunki wiñay kausay palabra.

San Juan 8:18

Noqa kikiymanta willakuni, kachamuwajniy tataypis noqallamantataj willan.

Hechos 10:38

Yachankichej, Nazaret llajtayoj Jesusman imaynatachus Dios qosqanta Santo Espirituta, atiytawan. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, thañichispataj sajraj atiynimpi tukuy ñak'arejkunata, Dios paywan kasqanrayku.

Hechos 2:22

Israelitas kay nisqayta uyariwaychej: Nazaret llajtayoj Jesusta Diosqa allimpaj qhawarqa, qankuna ukhupi paynejta ruwaspa milagrosta, t'ukuna ruwaykunata, señalestawan. Chaytaqa qankuna allinta yachashankichej imaraykuchus qankuna ukhupi ruwakorqa.

Romanos 4:11

Circuncisiontaqa jap'erqa uj señalta jina, Diospa cheqan kayninta sellota jinalla fenejta, manaraj circuncidasqa kashaspa; mana circuncidasqa creejkunaj tatanku kanampaj, paykunamampis Diospa cheqan kaynin fenejta qosqa kanampaj.

Romanos 6:23

Juchaj pagonqa wañuymin, Diospa regalonrí wiñay kausay, Cristo Jesús Señorninchejpi.

1 Corintios 6:13

Cheqamanta mikhunasqa wijsapaj, wijsataj mikhunaspaj. Chaywampis, iskayninta Dios chinkachenqa. Cuerpoqa mana qhenchachakunampajchu. Cuerpoqa Señorpata, Señortaj cuerpojta.

1 Corintios 9:2

Sichus wajkunapaj mana apostolchu kani chayqa, cheqamanta qankunapajqa apóstol kani; imaraykuchus Señorpa apostolnin kasqayqa qankunapi yachakun.

2 Corintios 4:18

Mana noqaykojqa qhawaykuchu imaschus rikukun chaykunataqa, astawanqa mana rikukojkunata qhawayku. Rikukojkunaqa mana unaypajchu, mana rikukojkunataj wiñaypaj.

Gálatas 5:6

Cristo Jesuspeqa ni mayqen allinchu ni circuncidasqapis kay, nitaj mana circuncidasqapis. Manachayqa creeylla, maykenchus tukuy imata munakuynejta ruwan.

Deuteronomio 30:13

Manataj mar qhochaj wasampichu kashan runas ninankupaj: Pitaj mar qochata chimpapuwasun apampunawanchejpaj, rejsichinawanchejpaj, chayman jina ruwananchejpajtaj?, nispa.

Filipenses 2:13

Diosqa qosunkichej allin munayta, ruwaytataj sumaj munayninman jina.

Colosenses 1:29

Chayrayku noqapis llank'ani, maqanakuspa Señorpa atiyninman jina. Chay atiytaj noqapi maytapuni ruwashan.

Colosenses 2:22

Cheqamanta tukuy kaykuna usuman jina chinkanan tiyan. Chaykunaqa runaspa kamachiynillan, yachachiynillan ima.

Colosenses 3:2

Ajinata janaj pacha imaspi yuyaychej, ama kay jallp'a patapi imaspeqa. Qankunaqa wañorqankichejña. Chayrayku kausayniykichejqa Cristowan Diospi pakasqa kashan.

1 Tesalonicenses 1:3

Dios Tatanchejpa ñaupaqempi mana samaspa, yuyarikuykupuni feniykichejpa ruwayninmanta, munakuywan llank'asqaykichejmanta, Señorninchej Jesucristopitaj, pacienciakuywan suyakusqaykichejmanta.

2 Timoteo 2:19

Diospa cimiento churasqanqa sumajta sayan, kay jina selloyoj: Señorqa paypata kajkunata rejsin. Juchamanta t'aqakuchun pichus Señorpa sutinta oqharejqa.

Hebreos 12:16

Ama pipis sajrata purichunchu, Diosta mana kasoj Esaú jina, pichus uj mikhunaraykulla kuraj kayninta chhalarqa.

Hebreos 4:11

Kallpachakuna ari jaqay samakuyman yaykunapaj; amataj pipis paykuna jina, chay mana kasukuy juchaman urmanampaj.

Santiago 1:11

Inti llojsimuspa sinch'ita ruphajtin, qhora ch'akipun, t'ikantaj urmapun, k'acha rijch'aynimpis chinkapun; ajinallatataj qhapajpis chinkaponqa tukuy ima ruwasqasnimpi.

1 Pedro 1:24

Escrituraqa nin: Runaqa qhora jina; tukuy sumaj kausaynintaj qhora t'ika jina. Qhoraqa ch'akipun, t'ikataj t'akakun.

2 Pedro 1:17

Maypachachus payqa Dios Tatamanta jap'erqa allin qhawasqa kayta, jatun kayta ima; chaypacha uj jatun k'anchaypi janaj pachamanta Dios parlamorqa: Kaymin munasqa Chureyqa. Paywan ancha kusisqa kani, nispa.