San Juan 6:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Chantá paykuna kusiywan boteman wajyarqanku; chayarqankutaj maymanchus risharqanku chayman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá paykuna Jesús boteman wicharinanta munarqanku, wicharejtintaj, botepi usqhayllata maymanchus risharqanku, chayman chayarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá paykuna Jesús boteman wicharinanta munarqanku, wicharejtintaj, botepi usqhayllata maymanchus risharqanku, chayman chayarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Chayraycu paycuna mayta munarkancu Jesús barcoman yaycunanta. Barcotaj ujllata Capernaumman chayarka.

San Juan 6:21 Iomraidhean Croise

TAKIYKUNA 3:4

Paykunamanta uj chhikanta karuncharikuytawantaj, sonqoypa munakusqanwan tinkukunipacha. Makinmanta jap'iykuytawantaj manaña kacharikorqanichu, mamaypa wasinman pusaykunaykama.

Marcos 6:51

Jesús boteman wicharisqantawantaj, wayra thañerqa. Chayta rikuspataj yachachisqasnin mancharikuspa mayta t'ukorqanku.

San Juan 6:20

Jesús paykunaman nerqa: Noqa kani, ama manchariychejchu.

San Juan 6:22

Q'ayantintaj qochaj chimpampi qhepakojkuna, yacharqanku yachachisqaslla ripusqankuta uj bote kasharqa chaypi; Jesustaj mana paykunawanchu risqanta.

Apocalipsis 3:20

Qhaway, punkupi kashani, wajyashanitaj. Sichus uj runa wajyasqayta uyarin, punkutataj kicharimun chayqa, noqaqa paypaman yaykusaj. Paywantaj mikhusaj, paytaj noqawan mikhonqa.