San Juan 5:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Jesustaj payman nerqa: Sayarikuy, puñunaykita oqhariytawan ripuy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Jesustaj payta nerqa: Sayariy, phulluykita oqharispataj, wasiykiman ripuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Jesustaj payta nerqa: Sayariy, phulluykita oqharispataj, wasiykiman ripuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Jesutaj payman nin: —Jataricuy, callapuyquita okhariy, puriy, —nispa.

San Juan 5:8 Iomraidhean Croise

Isaías 35:6

Cojosqa tarukas jina phinkiykachanqanku, opapis parlarenqa. Chay jina ch'aki ch'in jallp'api ashkha correshaj yakus llojsimonqanku.

San Mateo 9:6

Chayrayku yachanaykichejpaj Runaj Churenqa atiyniyoj, kay mundopi juchasta pampachanampaj. Tunuyasqa runamantaj nerqa: Sayariy, phulluykita oqharikapuspa wasiykiman ripuy.

San Lucas 5:24

Kunan rikunkichej Runaj Churin atiyniyoj kasqanta, kay pachapi juchasta pampachanampaj. Tunuyasqa runamantaj nerqa: Qanta niyki; jatarikuy, phulluykita oqharispa ripuy wasiykiman.

Hechos 9:34

Pedrotaj payman nerqa: Eneas, Jesucristo thañichisunki, sayariy puñunaykitataj mast'ay. Eneastaj sayarerqapacha.