San Juan 5:38 - Qheshwa Biblia DC

³⁸ Diospa palabrantaj mana qankunapichu kakushan, kachamusqan Churipi mana creesqaykichejrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Diospa nisqanqa mana sonqoykichejpi sayanchu, imajtinchus Churinpi mana atinikunkichejchu. Noqamin Tata Diospa kachamusqan kani.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Diospa nisqanqa mana sonqoykichejpi sayanchu, imajtinchus Churinpi mana atinikunkichejchu. Noqamin Tata Diospa kachamusqan kani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Mana Tataypa niskanka sonkoyquichejpi canchu paypa cachamuskan caskayta mana creeskayquichejraycu.

San Juan 5:38 Iomraidhean Croise

Salmos 119:11

Palabrasniykita sonqoypi waqaychani, ama contraykipi juchallikunaypaj.

Isaías 26:10

Sajra runasta khuyanki chaypis, paykunaqa mana yachankuchu imachus cheqan kajtaqa; allinta ruwaj runaspa jallp'ampi paykunaqa sajra imasta ruwanku. Paykunaqa Señorqa jatun kayninta mana reparankuchu.

Isaías 49:7

Israelpa Santo Diosnin, salvaj Señorqa, sinch'i qhesachasqa llajtanman, waj llajtaspa chejnikusqan llajtaman, ñak'arichejkunaj kamachinman, kay jinata nin: Reykuna, kurajkunawan qanta rikususpa, qonqorikuspa Diosta yupaychanqanku, imaraykuchus Israelpa Diosnin noqa Señor, qanta ajllarqayki, imatachus nisqaytataj junt'anipuni.

San Juan 1:11

Paypata kajkunaman jamorqa. Paykunataj mana uyariyta munarqankuchu.

San Juan 15:7

Noqapichus kakuwajchej, palabrasniytaj qankunapi kanman chayqa, tukuy munasqaykichejta mañakuychej, jap'inkichejtaj.

San Juan 8:37

Noqa yachani Abrahampa mirayninmanta kasqaykichejta; chaywampis qankunaqa wañuchiwayta munashankichej, palabrayta sonqoykichejpi mana jap'isqaykichejrayku.

Colosenses 3:16

Cristoj palabranqa sonqoykichejpipuni kachun. Qankunataj ujkuna ujkunawan yachachinakuychej, sonqochanakuspataj tukuy yachaywan. Señorta agradecekuychej tukuy sonqo salmoswan, himnoswan, Espirituman jina, takiykunawan ima.

Josué 1:8

Kay libropi Diospa leyninmanta kajtaqa willaypuni imatachus nisqanta. Tuta p'unchay unanchakuy kay libropi imatachus nisqanta ruwanaykipaj, ajinamanta tukuy ima ruwasqaykipi allin risunampaj.

1 Juan 2:14

Tatas, qankunaman escribimuni. Qankuna rejserqankichej ñaupajmantapacha kajta. Waynakuna, qankunaman escribimullaykichejtaj sinch'i kallpayoj kasqaykichejrayku. Diospa palabran qankunapi kashan, supaytataj atiparqankichej.