San Juan 5:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Juanqa uj k'anchana jina larwasharqa, k'ancharqataj; qankunataj chay k'anchaynimpi pisi tiempota kusikuyta munarqankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Juanpa yachachisqanqa laqhapi k'anchay jina karqa, qankunataj yachachisqanta uyarispa, kusikorqankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Juanpa yachachisqanqa laqhapi k'anchay jina karqa, qankunataj yachachisqanta uyarispa, kusikorqankichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Juanka uj c'anchayjina carka sut'ita nokamanta willananpaj. Kancunataj pisi ratullapaj cusiywan payta uyarerkanquichej.

San Juan 5:35 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:17

Sarviaj wawan Abisaitaj Davidta yanapaj rerqa, chay filisteotataj wañurparicherqa. Chaypacha Davidpa runasnenqa mañarqanku amaña paykunawan khuska maqanakoj rinanta, jinamanta Israelpa k'anchaynin ama wañunampaj.

Éxodo 34:35

Israelitas Moisespa uyanta qhawarejtinku lliphipishajtintaj, Moisesqa ujtawan uyanta qhataykukullarqataj velowan, ujtawan rispa Dioswan parlamunankama.

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa ñaupaqeykipi tiyarikun yachasqankuman jina, aylluypis kanman jinataj parlasqasniykita uyarinankupaj. Manataj uyarisqankuta ruwankuchu. Simisnillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitaj qolqej qhepanta purishanku.

Daniel (hebreo) 12:3

Yachayniyoj runasqa, janaj pacha jina lliphipiranqanku. Ashkha runasman cheqa kajta yachachejkunataj, wiñaypaj lliphirenqanku estrellas jina!

San Mateo 11:11

Cheqamanta niykichej: Tukuy nacikojkunamanta, mana ujpis Juan Bautistamanta nisqaqa aswan kuraj rikhurimorqachu. Janaj pacha Diospa reinompi, aswan juch'uy kajpis, kurajmin paymantaqa.

San Mateo 21:26

Juanta runas churanku nejtinchejrí, runastañataj manchachikunchej; tukuy yachanku Juanqa profeta kasqantaqa.

Marcos 1:5

Juanta uyarej jamorqanku, tukuy Judea jallp'amanta; Jerusalén llajtapi kajkuna ima. Bautizachikorqankutaj paywan Jordán mayupi juchasninkuta willakuspa.

Marcos 6:20

Herodesqa, sumaj runapaj Juanta jap'erqa; chayrayku manchachikoj, Juanqa cheqan runa, allin kausayniyojtaj kasqanrayku; chaynejtataj sumajta waqaychachej. Herodesqa tukuy sonqo uyarillajpuni Juantaqa; sapa uyarispataj mayta t'ukoj.

San Lucas 7:28

Niykichej, tukuy warmismanta nacejkunamanta mana ujllapis Juanmanta aswan kuraj kanchu; chaywampis, Diospa reinompi aswan juch'uy kajqa, paymanta aswan kurajraj.

San Juan 6:66

Chaymantapacha, ashkha yachachisqasnin ñaupa ruwanasninkuman kutirerqanku, manañataj Jesuswanchu purerqanku.

2 Pedro 1:19

Tiyapullawanchejtaj profetaspa mana chinkaj escribisqasninku. Chay palabrasta uyarispataj allinta ruwankichej; imaynatachus uj k'anchay laqhapi sut'iyanankama k'anchan, ajinata; paqariy ch'aska jinataj sonqoykichejpi k'ancharinankama.