San Juan 4:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Chayarqataj Samariapi kaj, Sicar nisqa llajtaman; maypichus Jacobqa churin Joseman chayaqenta qorqa, chay qayllaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayarqankutaj Samariapi kaj Sicar llajtaman, maypichus Jacobqa churin Joseman chayaqeta qosqa, chay qayllaman.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayarqankutaj Samariapi kaj Sicar llajtaman, maypichus Jacobqa churin Joseman chayaqeta qosqa, chay qayllaman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ajinapi Samaria jallp'api uj llajtaman chayamorka, Sicar sutiyojman. Chay llajtari Joséj jallp'an kayllapi carka. Tatan Jacobka unayña chay jallp'ata Joseman koska.

San Juan 4:5 Iomraidhean Croise

Génesis 33:19

Chaypitaj jallp'ata rantikorqa Siquempa tatan Hamorpa wawasninmanta pachaj phisuswan, chaypi jarakorqa.

Génesis 48:22

Qanman qoyki aswan kurajta wauqesniykimanta nisqaqa Siquem jallp'ata, chaytari mayta maqanakuspa amorreosmanta qhechorqani.

1 Reyes 13:32

Imaraykuchus Señorpa palabrannejta paypa tukuynin ima nisqasnenqa cheqamanta junt'akonqapuni, Betelpi altarpa contrampi parlasqan, Samaria llajtaspi lomas patapi yupaychana wasispa contrampiwan.

San Lucas 9:52

Kachastataj ñaupacherqa, paykunataj rerqanku Samariapi uj ranchoman uraykamunampaj wakichipunankupaj.

San Juan 4:12

Qanqa Jacob tatanchejmantapis aswan kurajchu kanki? Payqa kay pujyuta saqepuwarqayku, kaymanta pay ujyarqa, wawasnin, uywasnin ima.

San Juan 4:39

Samaria llajtayojkunamanta Jesuspi ashkhas creerqanku, chay warmej willasqanta uyarispa; imaraykuchus pay nerqa: Tukuy ruwasqasniyta sut'inchawan, nispa.

San Juan 4:6

Chaypitaj karqa Jacobpa yaku pujyun. Jesustaj purisqampi sayk'uspa, chay pujyu qayllapi tiyarikorqa. Chaupi p'unchay jinaña kasharqa.

San Juan 4:8

Chaykamataj yachachisqasnin llajtaman rerqanku mikhunata rantej.

Josué 24:32

Israelitasqa Joséj tullusninta Egiptomantapacha apamusqankuta, Siquem nisqa jallp'api p'amparqanku. Chay jallp'ataqa tatan Jacob rantikorqa, Siquempa tatan Hamormanta pachaj qolqeswan. Chay qhepatataj Joséj miraynin chay jallp'ataqa jap'ikorqanku.