San Juan 4:38 - Qheshwa Biblia DC

³⁸ Noqa kacharqaykichej, mana tarpusqaykichejta ruthojta; wajkuna llank'arqanku, qankunataj chay llank'asqasninkuman yaykorqankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Noqaqa mana tarpusqaykichejta ruthojta kachashaykichej. Wajkuna tarporqanku, qankunataj chay tarpojkunaj poqochisqanta oqharinkichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Noqaqa mana tarpusqaykichejta ruthojta kachashaykichej. Wajkuna tarporqanku, qankunataj chay tarpojkunaj poqochisqanta oqharinkichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Diospa cosechanpeka noka kancunata cacharkayquichej mana llanc'askallayquichejmanta okharimunayquichejpaj. Wajcuna llanc'arkancu okharinayquichejpaj.

San Juan 4:38 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 36:15

Ñaupa tatasninkoj Señor Diosninkoqa palabranta apachillarqapuni paykunaman profetasninnejta khuyasqanrayku, tiyakuna wasinraykutaj.

Jeremías 44:4

Kutin kutinta kamachisniy profetasta qankunaman kachamorqaykichej willanasuykichejpaj millachikuni chaykunata amaña ruwanaykichejpaj.

San Mateo 4:23

Jesús muyumorqa tukuynin Galileata; yachachispa sinagogasninkupi, predicaspa reinoj evangelionta. Llajtapitaj runasta thañichej, tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

San Juan 1:7

Payqa k'anchaymanta willanampaj jamorqa, paynejta tukuy runas Diospi creenankupaj.

San Juan 17:18

Imaynatachus qan mundoman kachamuwarqanki, ajinallatataj paykunata mundoman kacharqani.

San Juan 4:37

Kay nisqaqa cheqamanta junt'akun: Uj tarpun, wajtaj poqojta oqharin.

San Juan 4:39

Samaria llajtayojkunamanta Jesuspi ashkhas creerqanku, chay warmej willasqanta uyarispa; imaraykuchus pay nerqa: Tukuy ruwasqasniyta sut'inchawan, nispa.

Hechos 2:41

Ajinamanta Pedroj willasqanta jap'ejkuna bautizachikorqanku. Chay kikin p'unchayllapitaj, kinsa waranqa jina yapakorqanku creejkunaman.

Hechos 4:32

Chay chhika creejkuna uj yuyaylla, uj sonqolla karqanku. Mana pipis nejchu kapuynin paypata kasqanta. Manachayqa tukuy imas tukuyninkojta karqa.

Hechos 4:4

Paykunaj parlasqankuta uyarejkunamanta ashkhas creerqanku. Qharisllaraj phishqa waranqa jina karqanku.

Hechos 5:14

Señorpi creejkunamantaj, astawan yapakamusharqanku, qharis ajinallataj warmispis.

Hechos 6:7

Ajinamanta Diospa palabran wiñasharqa, yachachisqastaj maytapuni ashkhayarqanku Jerusalén llajtapi.

2 Corintios 10:15

Mana noqaykoqa alabakuykuchu wajkunaj llank'asqankumanta, noqaykojtapis kanman jina. Astawanqa suyashayku feniykichej wiñasqanman jina, qankuna ukhupi allin qhawasqas kanaykupaj puriyniykuman jina.