San Juan 4:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Jesús nillarqataj: Allinta ninki mana qosay kanchu, nispa. Phishqa qosasniyoj karqanki; kunan piwanchus kashanki chayqa, mana qosaykichu; chaytaqa cheqata parlanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ imajtinchus phishqa qosayoj karqanki, kunan piwanchus tiyakushanki, chayqa mana qosaykichu. Chaytaqa cheqanta parlanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ imajtinchus phishqa qosayoj karqanki, kunan piwanchus tiyakushanki, chayqa mana qosaykichu. Chaytaqa cheqanta parlanki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Phishka cuti kharilliskaña canqui. Cunan causashanqui, chaytaj mana kosayquichu. Caytaka chekata ninqui, —nispa.

San Juan 4:18 Iomraidhean Croise

Génesis 20:3

Chay ch'isipacha Abimelecqa mosqokorqa, Diostaj chay mosqoynimpi nerqa: Qanqa wañunki, pi warmitachus warmiykipaj pusachimunki chayqa qosayoj.

Génesis 34:2

Chaypitaj payta rikorqa heveo Hamorpa wawan Siquem, chay llajtamanta kuraj kaj, pusaspataj mana munashajtin puñuykuspa honranta t'akarqa.

Génesis 34:31

Paykunataj kuticherqanku: Chaypachaqa panaykuta uj sajra purej warmita jina imatapis ruwallanqankuchu?

Jeremías 3:20

Chaywampis qankunaqa, imaynatachus uj warmi qosanta wasanchan ajinata, noqata wasanchawarqankichej. Noqa Señormin chayta nini.

Ezequiel 16:32

Qosanta wasanchaj warmeqa, waj qhariswan purin.

Ezequiel 16:35

Chayrayku, qhencha warmi, palabrayta uyariy: Noqa Señor qanta niyki: Qanta mana p'enqakuspa ukhuykita q'alakunki munapayasojkunawan kanaykipaj, jinataj millay lantisniykiwan ima. Wawasniykej yawarnintataj jich'arqanki, paykunaman rikuchikuta jina jaywanaykipaj.

Números 5:29

Kay ley tumpanakuymanta, warmi qosanta wasanchasqanmanta, qhenchachakusqanmanta, chayri, sichus qosan warminta waj qharitawan qhasillamanta tumpasqanmantawan. Qhareqa warminta Señorman pusachun, chaypitaj sacerdoteqa cheqanchanqa chay leyman jina.

Marcos 10:12

Ajinallatataj warmipis, qosanmanta t'aqakuspa waj qhariwan casaran chayqa, paypis qhenchachakullantaj.

San Juan 4:16

Jesustaj nerqa: Kunanqa riy qosaykita wajyamuy, kutimuytaj.

San Juan 4:17

Warmitaj kuticherqa: Mana qosay kanchu, nispa.

San Juan 4:19

Warmitaj kayta uyarispa nerqa: Señor, yuyani profeta kasqaykita.

Romanos 7:3

Chayrayku sichus qosan kausashajtin waj qhariwantaj tantakun chayqa, chay warmeqa qhenchachakun. Qosan wañupojtinrí, leynejta manaña qosampa kamachiynimpichu. Chaynejta waj qhariwan casaraspaqa mana qhenchachakunchu.

Hebreos 13:4

Casarakoyqa tukuypaj allin; puñunankupis mana ch'ichiyojtaj kachun. Dios juchachanqa sajra purejkunata, qhenchachakojkunata ima.

Rut 4:10

Jinallataj rikojkuna kankichej Rutta warmiypaj jap'isqaymanta. Payqa Moabmanta jamoj warmi sapa, chaywanqa wañoj qosan Mahalompa sutillampipuni kanqa chay jallp'aqa. Ajinaqa Mahalón mana qonqasqachu kanqa kausaqesninmanta nitaj llajtanmanta. Kunan qankuna chayta rikojkuna kankichej.