San Juan 3:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Wayraqa maymantachus munasqanmanta wayramun, sonasqantataj uyarinki, manataj yachankichu maymantachus jamusqanta, nillataj maymanchus risqantapis; chay kikinmin Espiritumanta nacisqa kajqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Wayraqa maymantachus munasqanmanta wayramun, sonasqantataj uyarinki, manataj yachankichu maymantachus jamusqanta, nillataj maymanchus risqantapis. Santo Espiritumanta kawsayta tukuy jap'ejkunapis ajinallataj kanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Wayraqa maymantachus munasqanmanta wayramun, sonasqantataj uyarinki, manataj yachankichu maymantachus jamusqanta, nillataj maymanchus risqantapis. Santo Espiritumanta kawsayta tukuy jap'ejkunapis ajinallataj kanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Wayraka maymanchá munan chayman wayrallan. Wayraskanta uyarispataj wayra caskanta reparanqui. Maymanta jamuskanta mayman riskantataj mana yachanquichu. Ajinamin Santo Espiritumanta nacecojka, —nerka Jesús.

San Juan 3:8 Iomraidhean Croise

Salmos 107:25

Señor parlajtin sinch'i para wayra oqharikorqa, mar qhochapitaj yakus oqharikorqanku.

Salmos 107:29

Sinch'i para wayrata k'acha wayraman tukucherqa, yaku oqharikojtataj tiyaykucherqa.

Salmos 135:7

Jallp'aj k'uchunmantapacha phuyusta orqhomun, para lliuj lliujkunata rikhurichin, wayratapis orqhomun.

Eclesiastés 1:6

Wayraqa uranejman rin, patanejmantataj muyuykamun. Ajinata wayraqa muyuykamuspa muyuykamullantaj kutin kutinta.

Ezequiel 37:9

Chaypacha Señorqa niwarqa: Sutiypi kausay samayman niy: Señorqa kay jinata nin: Kausay samay, tawantin ladosmanta jamuy, wañusqasman kausayta samaykuy, kausanqankutaj.

San Juan 1:13

Paykunaqa mana yawarmantachu kanku, nitaj aychaj munayninmantachu, nillataj qharej munayninmantachu; astawanqa Diosmanta.

San Juan 3:7

Ama t'ukuychu nisusqaymanta: Watejmanta nacinayki tiyan, nispa.

San Juan 3:9

Nicodemotaj kuticherqa: Imaynatataj chay ruwakunmanri?, nispa.

Hechos 2:2

Ujllata cielomanta uj sonaj uyarikorqa, sinch'itapis wayramushanman jina. Wasi ukhumantaj junt'aykorqa, maypichus paykuna kasharqanku chayman.

Hechos 4:31

Diosmanta mañakuyta tukusqankutawantaj, maypichus kasharqanku chay cheqa kuyurerqa. Tukuyninkutaj Santo Espirituwan junt'asqas karqanku, Diospa palabrantataj mana manchachikuspa willayta qallarerqanku.

1 Corintios 12:11

Kay tukuy imasta ruwan ujlla, kikin Espíritu. Paytaj rak'in imaymana yachaykunata sapa ujman munasqanman jina.

1 Corintios 2:11

Runakunamanta, pitaj yachanman runaj sonqompi imachus kasqanta? Manachu espiritullan yachan paypa ukhumpi kashan chay? Kikillantataj Diospa Espiritullan yachan, imachus Diospi kasqanta.

1 Juan 2:29

Jesucristo cheqan kasqanta yachankichej chayqa, yachallaychejtaj ari, pillapis cheqan kajta ruwajqa, Diospa wawan kasqanta.