San Juan 3:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Juampis bautizashallarqataj Enompi, Salim qayllapi, imaraykuchus chaynejpi ashkha yaku karqa. Runakunataj payman qayllasharqanku bautizachikunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Juanpis Enonpi, chantá Salín qayllapi ima runakunata bautizashallarqataj, imaraykuchus chaynejpi ashkha yaku karqa. Runakunataj bautizachikunankupaj payman risharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Juanpis Enonpi, chantá Salín qayllapi ima runakunata bautizashallarqataj, imaraykuchus chaynejpi ashkha yaku karqa. Runakunataj bautizachikunankupaj payman risharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Juanpis bautizashallarkataj Enonpi Salim kayllapi, chaypi ashqha yacu caskanraycu. Runastaj jamullaj cancu bautizacoj.

San Juan 3:23 Iomraidhean Croise

Génesis 33:18

Jacobqa Padan-aranmanta allillanta, walejllataj chayarqa Canaanman. Chayman chayaspataj Siquem llajtaj chimpampi jarakorqa.

Jeremías 51:13

Qan Babilonia, jatuchaj mayus cantopi tiyakoj, may chhika qhapaj kapuykunasniyki tiyapusunki, ña chayamusunkiña tukukapunayki p'unchay, mayta munapayanayki ima.

Ezequiel 19:10

Mamaykeqa uj uvas sach'aman rijch'akorqa, yaku cantopi plantasqa, sumaj poqoj sach'a ashkha q'omer laphisniyoj, ashkha yakuyoj kasqanrayku.

Ezequiel 43:2

Rikorqani inti llojsimuy ladomanta Señorpa k'anchaynin jamushajta. Uj jatun sonay uyarikorqa jatun mayoj sonaynin jina, jallp'ataj lliphiperqa chay k'anchaywan.

San Lucas 3:7

Juanwan bautizachikoj llojsimojkunamantaj nerqa: Katarikunaj miraynin! Pitaj yachachisorqachej Diospa jamoj k'ajaj phiñakuyninmanta ayqeytari?

San Juan 3:22

Chantá Jesús yachachisqasninwan Judea jallp'aman rerqa. Chaypi paykunawan qhepakorqa, bautizarqataj.

San Juan 3:24

Juanqa manaraj carcelpi wisq'asqachu karqa.

Apocalipsis 1:15

Chakisnintaj llusk'achasqa lliphipej bronceman rijch'akorqanku, k'ajashaj hornopi jina; parlasqampis ashkha yakuspa sonasqanman jina.

Apocalipsis 14:2

Janaj pachapitaj sonajta uyarerqani, ashkha yaku phajchajta jina, qhon qhompa sonasqanta jina. Chay sonasqanta uyarisqaytaj rijch'akorqa arpata tocajkunaman, arpasninkutapis waqachishankuman jina.

Apocalipsis 19:6

Ashkha runaj parlasqanta jina uyarerqani, ashkha yakoj p'ajchasqanta jina, ashkha qhon qhonkunaj manchay sinch'ita sonasqanta jina, nerqataj: Aleluya! Señor Tukuy Atiyniyoj Diosninchej kamachishan.

1 Samuel 9:4

Saultaj rerqa, Efraimpa lomasninnejta rispa chayarqa Salisa chaynejkama, manataj burrostaqa tarerqachu. Chaymanta pasallarqataj Saalimkama, chanta Benjamimpa jallp'ankama, nillataj chaypipis tarerqankuchu.