San Juan 21:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Wakin yachachisqastaj botepi jamorqanku, ch'ipa junt'a challwasta apamuspa, imaraykuchus ch'aki jallp'amanqa pachaj metros jinallaña kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Wakin yachachisqakunataj botepi jamorqanku, ch'ipa junt'a challwata aysamuspa, imaraykuchus qocha kantuman pachaj metro jinallaña karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Wakin yachachisqakunataj botepi jamorqanku, ch'ipa junt'a challwata aysamuspa, imaraykuchus qocha kantuman pachaj metro jinallaña karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Barcoka mana carupichu carka cantomanta, pachaj metropijinalla. Chayraycu chay waj yachacojcunaka cantoman barcota apamorkancu challwatataj ch'ipa junt'ata aysamusharkancu.

San Juan 21:8 Iomraidhean Croise

Marcos 8:7

Kallarqataj paykunajta pisi challwitasninku; chaykunamantapis graciasta qospa kamachillarqataj chaytapis runasman jaywamunankuta.

San Juan 21:7

Chaypacha, Jesuspa munakusqan yachachisqaqa, Pedroman nerqa: Señorqa, nispa. Simón Pedrotaj, Señor kasqanta uyarispa, pata p'achanta churaykukorqa, imaraykuchus q'alalla kasharqa; qochamantaj phinkiykorqa.

San Juan 21:9

Jallp'aman uraykuspataj, rikorqanku nina brasasta; chay patapitaj uj challwata, t'antatawan churasqata.

Deuteronomio 3:11

Basanmanta rey Ogllaña qhepakorqa tukuynin refaíta runasmanta kaj. Sepulturanqa rumimanta ruwasqs karqa. Chay rumeqa sayt'unman karqa tawa chunka metros, kinrayninmantaj yaqha iskay metros jina. Chay sepulturaqa kunankama kashan amonitaspa llajtan Rabapi.