San Juan 21:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Jesús nillarqataj paykunaman: Ch'ipata botej pañannejman choqaykuychej, chaypi jap'inkichej. Jinatataj choqarqanku. Chantá ch'ipata orqhoyta mana aterqankuchu, ashkha challwaswan junt'a kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jesús paykunata nillarqataj: Ch'ipata botej pañannejman choqaykuychej, chaypitaj jap'inkichej, nispa. Yachachisqankunataj ch'ipata choqaytawan, mana orqhoyta aterqankuchu may ashkha challwayoj kasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jesús paykunata nillarqataj: Ch'ipata botej pañannejman choqaykuychej, chaypitaj jap'inkichej, nispa. Yachachisqankunataj ch'ipata choqaytawan, mana orqhoyta aterqankuchu may ashkha challwayoj kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Jesustaj paycunaman nerka: —Barcoj pañannejman ch'ipayquichejta chokaycuychej jap'inquichejtaj, —nispa. Ajinataj paycunaka ch'ipancuta chokaycorkancu. Orkhoytataj manaña aterkancuchu challwa junt'a caskanraycu.

San Juan 21:6 Iomraidhean Croise

Salmos 8:8

phawajkunata, mar qochapi challwasta, mar qochapi tukuy kausashajkunatawan.

Ezequiel 47:10

Engadi nisqamantapacha, En-englaim nisqakama challwa jap'ejkuna sayanqanku, chaynejpitaj challwa jap'ina ch'ipasninkuta mast'aspa ch'akichikonqanku. Chaynejpitaj may ashkha, tukuy laya challwas kanqanku, Mediterráneo nisqa mar qochapi kanku chay kikin challwas.

San Mateo 7:27

Para jich'akamojtintaj, mayus chayamorqanku; wayrastaj sinch'ita wayramuspa wasiman wajtakamorqanku, t'iyu patapi ruwasqa kasqanraykutaj waseqa urmarqa, thuñikuynintaj manchay karqa.

San Juan 2:5

Mamantaj kamachisman nerqa: Tukuy ima nisqanta ruwaychej.

Hechos 2:41

Ajinamanta Pedroj willasqanta jap'ejkuna bautizachikorqanku. Chay kikin p'unchayllapitaj, kinsa waranqa jina yapakorqanku creejkunaman.

Hechos 4:4

Paykunaj parlasqankuta uyarejkunamanta ashkhas creerqanku. Qharisllaraj phishqa waranqa jina karqanku.