San Juan 21:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Simón Pedro paykunaman nerqa: Challwasta jap'imusaj. Paykunataj nerqanku: Noqaykupis qanwan risqayku, nispa. Rispataj uj boteman wicharerqanku; chay tutantintaj mana uj challwatapis jap'erqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi Simón Pedro paykunata nerqa: Challwata jap'ej rishani, nispa. Paykunataj nerqanku: Noqaykupis qanwan risqayku, nispa. Chantá rispa, uj boteman wicharerqanku. Chaywanpis chay tutantin mana uj challwallatapis jap'erqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi Simón Pedro paykunata nerqa: Challwata jap'ej rishani, nispa. Paykunataj nerqanku: Noqaykupis qanwan risqayku, nispa. Chantá rispa, uj boteman wicharerqanku. Chaywanpis chay tutantin mana uj challwallatapis jap'erqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Simón Pedrori paycunaman nerka: —Challwa jap'ej rishani, —nispa. Ujcunataj nerkancu: —Jacu nokaycuwanpis, —nispa. Rispataj barcoman yaycorkancu. Chay tutapirí nitaj uj challwatapis jap'erkancuchu.

San Juan 21:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 5:5

Simontaj kutichispa nerqa: Maestro, tukuy tutantin llank'ayku, nitaj uj challwallatapis jap'ikuychu; chaywampis, palabraykiman jina ujtawan wijch'uykusaj ch'ipata.

San Juan 21:4

Sut'iyashajtinña Jesús qocha qayllapi rikhurerqa; yachachisqasnintaj mana yacharqankuchu pay Jesús kasqanta.

Hechos 18:3

Chaymantataj paykunawan qhepakorqa khuska llank'anankupaj, imaraykuchus Pabloqa, paykuna jina carpasta ruwayta yacharqa.

Hechos 20:34

Astawanqa qankuna yachankichej kay makisniywan llank'asqayta mikhunaypaj, noqawan kajkunapajpis.

1 Corintios 3:7

Chayrayku plantajqa, qarpajpis, mana imachu kanku. Chaytaqa Dioslla wiñachin.

1 Corintios 9:6

Chayrí noqawan Bernabellawanchu, mana llank'anayoj kasqayku?

1 Tesalonicenses 2:9

Yuyarikuychej, hermanos, ruwasqaykumanta, sayk'usqaykumanta, tuta p'unchay llank'aspa; manataj mayqenniykichejpajpis carga jinachu karqayku, Diospa evangelionta qankunaman willashaspaqa.