San Juan 21:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Pedrotaj chay yachachisqata rikuytawan Jesusman nerqa: Señor, imataj kanqa paymantari?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Pedrotaj chay yachachisqata rikuspa, Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, paywanrí, imataj kanqari? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Pedrotaj chay yachachisqata rikuspa, Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, paywanrí, imataj kanqari? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Ricuspataj Pedroka Jesusta taporka: —Señorníy ¿imaynataj paywan canka?

San Juan 21:21 Iomraidhean Croise

San Juan 21:20

Pedro qhepaman kutirikuspa rikorqa Jesuspa munakusqan yachachisqa jamushajta. Payllataj cenapi Jesusman atiykukuspa nerqa: Pitaj jap'ichisonqa?

San Juan 21:22

Jesús kuticherqa: Sichus munani kutimunaykama pay qhepakunanta chayqa, ima dakusunki qanmanri? Qanqa qhepayta jamuy, nispa.