San Juan 20:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Jesuspa uman qhatasqa karqa chay pañotapis, mana sabanaswan khuskatachu rikorqa, astawanqa wajnejpi lluchhurpayasqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Jesuspa uman qhatasqa karqa, chay pañotapis mana sabanawan khuskatachu rikorqa, aswanpis wajnejpi suk'asqata.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Jesuspa uman qhatasqa karqa, chay pañotapis mana sabanawan khuskatachu rikorqa, aswanpis wajnejpi suk'asqata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Umanpi churaska mayt'unatataj manaña cay waj mayt'unaswan cuscatachu ricorka. Manachayka wajnejpi ricorka, imayna mayt'uskachus carka ajinata.

San Juan 20:7 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:20

Chantá kinsa kajñataj jamuspa nerqa: Señor, jap'ikapullay, qolqeykitaqa jallch'aykorqani uj inkhuñapi; phiña runa kasqaykirayku manchachikorqayki; qanqa jap'ikapunki mana qampata kajta; oqharinkitaj mana tarpusqaykimanta.

San Juan 11:44

Wañusqa Lazarotaj llojsimorqa, makisnin, chakisnintaj vendaswan mayt'usqas, uyantaj uma pañowan qhatasqa. Jesús paykunaman nerqa: Phaskaraychej, saqeychejtaj ripunanta.

San Juan 19:40

Paykunataj Jesuspa cuerponta jap'ikapuytawan, chay chajrusqa k'acha q'apaj perfumewan churaykuspa, sabanaswan mayt'uykorqanku, judiospa p'ampananku usunkuman jina.

San Juan 20:6

Qhepanta Simón Pedro chayarqa. Paytaj sepulturaman yaykorqa. Paypis rikullarqataj sabanasta chaypi churasqasta.