San Juan 20:28 - Qheshwa Biblia DC

²⁸ Tomastaj kutichispa nerqa: Señorníy, Diosníy!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Tomastaj kuticherqa: Qanmin Kuraj Kamachejniy kanki, Diosniytaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Tomastaj kuticherqa: Qanmin Kuraj Kamachejniy kanki, Diosniytaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Tomastaj cutichispa nerka: —¡Señorníy, Diosníy! —nispa.

San Juan 20:28 Iomraidhean Croise

Salmos 45:11

Reyqa munan k'achita kasqaykita, pay Señorniyki, Payta kasunayki tiyan.

Salmos 45:6

Tiyanaykeqa, Diosníy, wiñaypaj. Kamachisqaykeqa cheqampuni.

Isaías 25:9

Chaypacha nenqanku: Qhawaychej, kaymin Diosninchejqa. Payta maytapuni suyarqanchej. Paytaj salvawarqanchej. Kunanqa kusikunachej jatun kusiywan ajinata salvawasqanchejmanta.

Isaías 7:14

Kikin Señormin señalta qosonqachej. Qhawariychej, manaraj qharita rejsej sipas wijsallikun, nacechikuspataj, wawanta Emanuelta sutichanqa.

Isaías 9:6

Uj wawa nacepuwanchejña, Dios uj wawata qowanchej. Chayman qosqa kashan jatun atiy kamachinampaj. Sutisnintaj kaykuna kanqa: Mayta T'ukuna Yuyaychaj, Atiyniyoj Dios, Wiñaypaj Tata, Sonqo tiyachej Rey ima.

Malaquías 3:1

Tukuy Atiyniyoj Señorqa nin: Willarajniyta kachamusaj, ñanta wakichipunawampaj. Mask'ashankichej chay Señorqa ujllata temploman yaykonqa. Chay munasqaykichej tratomanta willarajqa chayamushanña.

San Mateo 14:33

Botepi kajkunataj, Jesusman qayllaykuspa k'umuykukorqanku: Cheqamanta qanqa Diospa Churin kanki, nispa.

San Lucas 24:52

Paykunataj Jesusta yupaychaytawan, may kusisqas kutiporqanku Jerusalenman.

San Juan 1:1

Tukuy imaj qallariynimpi Palabraqa karqapuni. Chay Palabraqa Dioswan kasharqa, Palabrataj Dios karqa.

San Juan 20:16

Jesús payman nerqa: María! Paytaj qhepaman kutirikuspa nerqa: Raboni! Chayqa, Maestro niyta munan.

San Juan 20:27

Kikimpacha Tomasman nerqa: Dedoykita kayman churay, makisniytataj qhawariy, makiykita apamuy, churaykuytaj ukhuyman; amataj iskayrayaychu, astawanqa creey.

San Juan 20:29

Jesús payman nerqa: Tomás, rikuwasqaykirayku creenki; kusikuyniyoj kanku mana rikuwaspa creejkunaqa.

San Juan 20:31

Kay imastaj escribisqas karqanku creenaykichejpaj Jesusqa Cristo Diospa Churin kasqanta; paypitaj creespa kausayniyoj kanaykichejpaj.

1 Timoteo 3:16

Cheqamanta jatumpuni Diosta yupaychanamanta pakasqa yachayqa: Dios rejsichikorqa aychallikuspa; Espiritunejta cheqa runapaj rejsisqa, angelespa rikusqan, gentilesman willasqa, mundontimpi creesqa, janaj pachaman oqharisqa.