San Juan 20:21 - Qheshwa Biblia DC

²¹ Chaypachataj Jesús ujtawan paykunaman nerqa: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun. Imaynatachus Dios Tata noqata kachamuwarqa, ajinallatataj qankunatapis kachaykichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá Jesús ujtawan paykunata nerqa: Diospa sonqo tiyaykuynin qankunawan kachun. Imaynatachus Tata Diosniy noqata kay pachaman kachamuwarqa, ajinallatataj qankunatapis kay pachapi tukuy runaman kachaykichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá Jesús ujtawan paykunata nerqa: Diospa sonqo tiyaykuynin qankunawan kachun. Imaynatachus Tata Diosniy noqata kay pachaman kachamuwarqa, ajinallatataj qankunatapis kay pachapi tukuy runaman kachaykichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Ujtawantaj paycunaman nerka: —Kancunapaj c'acha causay cachun. Dios Tatay nokata cachamuwarka, ajinallatataj nokapis kancunata cachayquichej, —nispa.

San Juan 20:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:16

Kunanqa, noqa kachashaykichej, ovejasta jina atojkunaj chaupinman. Kataris jina sumaj yuyayniyoj kankichej; palomas jinataj llamp'u sonqosniyoj.

San Mateo 10:40

Pichus qankunata wasinman wajyarisunkichej chayqa, noqata wajyariwan. Pichus noqata wasinman wajyariwajrí, kachamuwajniyta wajyarin.

San Lucas 24:36

Paykuna kay imasmanta parlakunankukamataj, Jesusqa chaupinkupi sayaykuspa napaykorqa: Diospa sonqo tiyasqa kaynin qankunawan kachun, nispa.

San Juan 13:20

Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Kachasqayta wajyarejqa, noqata wajyariwan; noqata wajyariwajtaj, kachamuwajniyta wajyarin.

San Juan 14:27

Sonqo samakuyta saqeykichej, sonqo samayniyta qoykichej; mana mundoj qosqanta jinachu qoykichej. Sonqoykichej ama phutikuchunchu, nitaj manchachikuchun chu.

San Juan 20:19

Chay kikin semanaj ñaupaj kaj p'unchayninta, tutayaytaña, punkus wisq'asqaña kasharqa, maypichus yachachisqas tantakorqanku judiosta manchachikuspa. Chaypacha Jesús paykunaman jamorqa, chaupinkupi sayaykuspataj nerqa: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun.

San Juan 20:22

Chayta niytawan phukorqa, nerqataj: Santo Espirituta jap'iychej.

San Juan 20:26

Pusaj p'unchayninman, yachachisqas ujtawan wasipi tantakorqanku, Tomaspis paykunawan kasharqa. Punkus wisq'asqa kashajtin, Jesús jamuspa chaupinkupi rikhurerqa, nerqataj: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun, nispa.

San Juan 3:17

Diosqa, mana mundota juchachanampajchu churinta kachamorqa, manachayqa paynejta mundo salvasqa kanampaj.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamojtin, atiyta jap'inkichej. Rispataj, noqamanta imatachus yachasqaykichejta willankichej Jerusalempi, tukuy Judea jallp'api, Samariapi, tukuy kay pachaj cantosnintimpi ima.

2 Timoteo 2:2

Imatachus ashkha runa rikushajtin nerqayki, chayta allin ruwajkunaman yachachiy, paykunapis wakichisqa kaspa yachachinankupaj.

Hebreos 3:1

Ajllasqa hermanos, janaj pacha wajyaymanta chayaqeyojkuna, qhawaychej apostolta, feninchejmanta jatun sacerdoteta, Jesusta.

3 Juan 1:14

Chayrayku suyashani usqhayta rikusuyta. Chaypacha uyapura parlarikusun.