San Juan 20:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Semanaj ñaupaj p'unchayninta, María Magdalena tutamanta sepulturaman rerqa laqhallaraj kashajtin. Sepulturamanta rumitataj tanqarparisqata rikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Semana qallariy p'unchay sut'iyashajtin, María Magdalena rerqa, Jesús maypichus p'ampasqa karqa, chayman. Jinapi aya p'ampana punkupi rumitaqa tanqarparisqata rikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Semana qallariy p'unchay sut'iyashajtin, María Magdalena rerqa, Jesús maypichus p'ampasqa karqa, chayman. Jinapi aya p'ampana punkupi rumitaqa tanqarparisqata rikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Domingo p'unchaypi Magdala llajtayoj María tutamanta lakhallataraj p'ampanaman jamorka. P'ampanapi churaska p'alta rumitataj wajnejman cuyuriskata ricorka.

San Juan 20:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:56

Chay warmis ukhupitaj kasharqanku: María Magdalena; Santiagojta, Josejpatawan mamanku María; Zebedeoj wawasnimpa mamanku ima.

San Mateo 27:60

Chaymantataj, mosoj sepulturanman churaykorqa; chaytaqa pay kikimpaj chhankapi ruwachikorqa. Jatun rumiwan punkunta wisq'aykuspataj riporqa.

San Mateo 27:64

Chayrayku kamachiy ari, kinsa p'unchaykama allinta sepulturata qhawanankuta, ama yachachisqasnin jamuspa ayanta suwanankupaj. Chantá runakunaman nenqanku: Wañusqakunamanta kausarimun, nispa. Jinapeqa, kay qhepa pantay astawan mana allinchu kanqa, ñaupajmanta nisqaqa.

San Mateo 27:66

Paykunataj rispa sepulturata allinta jallch'aykamorqanku, rumita sellaykuspataj, soldadosta qhawajta saqerqanku.

San Mateo 28:1

Samakuna p'unchay pasayta, semanaj ñaupaj p'unchaynin sut'iyamuyta, María Magdalena, waj Mariawan rerqanku, sepulturata qhawaj.

San Mateo 28:2

Ujllata ikhakorqa jallp'a, imaraykuchus Señorpa uj angelnin janaj pachamanta uraykamuspa, qayllaykuspataj, rumita tijrarpayarqa, chay patapitaj tiyaykukorqa.

Marcos 15:46

Josetaj sabanata rantimuspa, Jesuspa ayanta cruzmanta uraykuchiytawan mayt'uykorqa. Chhankapi jusk'usqa sepulturaman Jesusta churaykorqa, chantá jatun rumiwantaj wisq'aykorqa.

Marcos 16:9

Jesús kausarimuspa, semanaj ñaupaj p'unchaynin sut'iyamuyta; ñaupajta rikhurerqa María Magdalenaman, pimantachus Jesús qharqorqa qanchis supaykunata.

San Juan 11:38

Jesús uj kutitawan, sonqompi ancha phutisqa sepulturaman qayllarqa. Chay sepulturataj chhankapi ruwasqa karqa, uj rumiwan wisq'asqataj.

San Juan 11:41

Chantá rumita oqharerqanku, maypichus wañusqa churasqa karqa chaymanta. Jesustaj janaj pachata qhawarispa nerqa: Tatáy, graciasta qoyki uyariwasqaykimanta.

San Juan 19:25

Jesuspa cruznin qayllapitaj kasharqanku maman, mamampa ñañan María, Cleofaspa warmin, María Magdalena ima.

San Juan 20:26

Pusaj p'unchayninman, yachachisqas ujtawan wasipi tantakorqanku, Tomaspis paykunawan kasharqa. Punkus wisq'asqa kashajtin, Jesús jamuspa chaupinkupi rikhurerqa, nerqataj: Sonqo tiyakuy qankunawan kachun, nispa.

Hechos 20:7

Semanaj qallariynin p'unchaypitaj, tantakorqayku t'antata partinaykupaj, Pablotaj yachachisharqa. Q'ayantin puririnan kasqanraykutaj, paykunaman chaupi tutakama parlarqa.

1 Corintios 16:2

Sapa semanaj ñaupaj p'unchaynimpi, sapa ujniykichej t'aqaychej mashkhallatapis kapususqaykichejman jina. Chaytataj waqaychaychej. Chayamojtiytaj amaña qolqeta tantankichejchu.

Apocalipsis 1:10

Uj kuti Señorpa p'unchaynimpi, Espíritoj atiyninwan kasharqani, qhepaypitaj uj sinch'ita parlamojta, trompetaj waqayninta jina uyarerqani.