San Juan 2:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Mamantaj kamachisman nerqa: Tukuy ima nisqanta ruwaychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Mamanrí kamachikunata nerqa: Tukuy imatachus nisqanta ruwaychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Mamanrí kamachikunata nerqa: Tukuy imatachus nisqanta ruwaychej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Mamanri yanapajcunaman nin: —Imatachus nisonkachej chayta ruwaychej, —nispa.

San Juan 2:5 Iomraidhean Croise

Génesis 41:55

Egiptopi mikhuymanta pisipaspaqa rej kanku faraonmanta mañakoj. Faraontaj egipciosman nerqa: Riychej Josemanta mañakamuychej, ruwaychejtaj paypa nisqanta, nispa.

Génesis 6:22

Ajinata Noeqa ruwarqa, Dios imaynatachus payman nisqanman jina.

Ezequiel 12:7

Noqa q'epichakorqani Señorpa kamachiwasqanman jina. P'unchaytaj q'epiyta q'epiriykukuspa llojserqani, qharqosqa runapis kayman jina. Tardenejtataj perqapi uj jusk'uta allaspa kicharerqani. Laqhaykojtintaj tukuyninku qhawashawajtinku, chay imasniyta lijrariykukuspa llojserqani.

San Mateo 12:46

Jesús runasman parlashajtillanraj, maman, wauqesnin ima jawapi suyasharqanku paywan parlayta munaspa.

San Juan 15:14

Qankunaqa kausaqesniy kankichej, kamachisqasniytachus ruwankichej chayqa.

Hechos 9:6

Saulotaj mancharisqa kharkatitispa nerqa: Señor, imatataj munanki ruwanayta? Jesustaj payman kuticherqa:] Jatarispa llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita.

Hebreos 11:8

Creesqanrayku Abrahampis wajyasqa kaspa, chayaqepaj jap'inan jallp'aman llojserqa, mana yachaspa maymanchus rishasqanta.

Hebreos 5:9

Allinchasqaña kaspa, tukuy payta kasojkunapaj wiñaypaj salvajnin churasqa karqa.

Rut 3:6

Rutqa riporqa chajraman, Noeméj tukuy nisqantataj ruwarqa.