San Juan 2:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chaypacha yachachisqasnin yuyarikorqanku escribisqa kasqanta: Tatáy, wasiykej sinch'i munakuynin tukuchiwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaypacha yachachisqankuna Diospa Qhelqachisqanpi imatachus nisqanmanta yuyarikorqanku: Diosníy, yupaychana wasiykita anchatapuni munakusqayrayku sonqoy lawrarin, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaypacha yachachisqankuna Diospa Qhelqachisqanpi imatachus nisqanmanta yuyarikorqanku: Diosníy, yupaychana wasiykita anchatapuni munakusqayrayku sonqoy lawrarin, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Yachacojcunanri Diospa palabranpi cay niskanta yuyaricorkancu: “Yupaychana-wasiyquita tucuy sonkoywan munacuskayraycu wakaychanaypaj causayniyta kosaj”.

San Juan 2:17 Iomraidhean Croise

Salmos 119:139

Palabraykita sinch'ita munakusqay t'ukuchiwan, enemigosniy kamachisqasniykita qonqapusqankurayku.

Salmos 69:9

Wasiykita sinch'i munakuy tukuchiwan. noqaman chayamuwanku tukuy laya toreajkuna, qanta qhesachajkunamanta.

San Juan 2:2

Jesús yachachisqasninwan chay casamientoman wajyasqas karqanku.

San Juan 2:22

Chay nisqanta yachachisqasnin yuyarikorqanku, Jesús wañusqasmanta kausarimorqaña chaypacha. Escrituratataj creerqanku, jinallataj Jesuspa parlasqantapis.