San Juan 2:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Judiospa Pascuanman qayllaña kasharqa. Jesustaj Jerusalenman wicharerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Judiokunaj Pascua rayminkuman qayllallaña kashajtin, Jesús Jerusalenman rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Judiokunaj Pascua rayminkuman qayllallaña kashajtin, Jesús Jerusalenman rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Israelcunaj pascua p'unchaycunancu kayllamusharkaña. Jesustaj Jerusalén llajtaman rerka.

San Juan 2:13 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:8

Chay ruwasqanqa sinch'ita phiñachiwarqa, wijch'umorqanitaj jawaman chay Tobiaspa wasimpi kasharqa chay tukuy imasta.

San Mateo 21:12

Jesusqa temploman yaykuspa, tukuy vendejkunata, rantejkunata ima, jawaman qharqorqa. Jinallataj qolqe trocajkunaj mesasninkuta, palomasta vendejkunaj tiyanasninkutapis tijrararqa.

Marcos 11:15

Chaymantataj Jerusalenman chayamorqanku. Jesustaj temploman yaykuspa, rantejkunata, qhatojkunatawan jawaman qharqoyta qallarerqa. Qolqe chhalajkunaj mesasninkutataj tijrararqa; paloma qhatojkunaj tiyanasninkutapis tijrarallarqataj.

San Lucas 19:45

Chaymantataj Jesusqa temploman yaykuspa, qharqoyta qallarerqa tukuy chaypi qhatojkunata, rantejkunata ima.

San Lucas 2:41

Jesuspa tatasnintaj Pascuapaj sapa wata Jerusalenman rej kanku.

San Juan 11:55

Judiospa Pascuan qayllaña karqa; ashkha runataj llajtamanta Jerusalenman wicharerqanku Pascua ñaupajta llimphuchakunankupaj.

San Juan 13:1

Pascuaman qayllaña kashajtin, Jesús yacharqa horan chayamusqantaña, kay mundomanta Dios Tataman ripunampaj. Imaynatachus kay mundopi paypata kajkunata munakorqa, ajinata paykunataqa tukukuykama munakorqa.

San Juan 2:23

Pascua p'unchaykunapi Jerusalempi Jesús kashajtin, ashkhas sutimpi creerqanku, milagrosta ruwasqanta rikuspa.

San Juan 5:1

Kay imas qhepata judiospa qhochukun karqa; Jesustaj Jerusalenman kutiporqa.

San Juan 6:4

Pascuamantaj qayllaña kasharqa; chay qhochukutaj judiospata karqa.

Deuteronomio 16:16

Señor Diosniykichejpa ñaupaqenman tukuy qharisqa watapi kinsa kutita qayllanqanku, may cheqatachus Señorqa ajllakorqa chaypi, kay fiestaspi: Mana levadurayoj t'anta, nisqa qhochukupi, semanas nisqa fiestapi, ramadas nisqa fiestapipis, mana ni mayqellampis mana imayojqa Señorman qayllaykonqachu.