San Juan 2:11 - Qheshwa Biblia DC

¹¹ Jesús kay milagrosta ruwayta qallarerqa Galilea Caná llajtapi. Ajinamanta atiynimpa lliphipiyninta rikucherqa; yachachisqasnintaj paypi creerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Jesús Galilea jap'iypi Caná llajtapi yakuta vinoman tukuchisqanqa ñawpaj kaj t'ukuna ruwasqan karqa. Ajinata Jesús may jina atiyniyoj kasqanta rejsicherqa, yachachisqankunataj paypi astawan atinikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Jesús Galilea jap'iypi Caná llajtapi yakuta vinoman tukuchisqanqa ñawpaj kaj t'ukuna ruwasqan karqa. Ajinata Jesús may jina atiyniyoj kasqanta rejsicherqa, yachachisqankunataj paypi astawan atinikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Cay ricuchinaspa kallariyninta Jesús ruwarka Galileapi caj Caná llajtapi. Chayta ruwaspa atiyninta runasman ricucherka. Yachacojcunantaj paypi jap'icorkancu.

San Juan 2:11 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:24

Chantataj chay warmeqa Eliasta nerqa: Kunanqa yachani cheqamantapuni Diospa runan kasqaykita, Señorpa palabrantaj cheqapuni qampa simiykipeqa kasqanta.

Salmos 72:19

Wiñaypaj jatun sutenqa yupaychasqa kachun. Mundontimpi jatun kaynin junt'a kachun. Ajina kachun, ajina kachun.

Salmos 96:3

Jatun kayninmanta tukuy runasman willaychej. Chay sumaj ruwasqasninmantataj, tukuy ayllusman parlaychej.

Éxodo 14:31

Israelitasqa chayta rikorqanku mayta musphaspa t'ukunata jina, imaynatachus Señorqa egipciosta ruwasqanta. Chaymanta israelitasqa Señorta manchachikorqanku, creerqankutaj Señorpi, jinallataj kasorqanku Señorpa kamachin Moisestapis.

Éxodo 4:9

Sichus kay iskay señalta mana creenqankuchu, ni uyarillasonqankupischu chayqa, yakuta mayumanta oqharimunki, chaytataj jallp'aman jich'anki; chay jallp'aman jich'asqayki yakutaj yawarman tukonqa.

Eclesiastés 9:7

Chayrayku qanqa riy, kusiywan t'antaykita mikhuy, vinoykitapis tukuy sonqo ujyarikuy; imaraykuchus ruwasqasniykiwanqa Dios mayta kusikun.

Isaías 40:5

Chaypi Señorpa atiynin rikuchisqa kanqa. Tukuy runataj rikonqanku, imaraykuchus kaytaqa kikin Señormin nin.

San Juan 1:14

Chay Palabrataj aychallikorqa. Noqanchej ukhupitaj tiyakorqa. Jatun k'anchayninta rikorqanchej, Tata Diospa uj k'ata Churimpa k'anchayninta jina; payqa junt'a karqa munakuywan, cheqa kaywantaj.

San Juan 1:17

Moisesnejta leyqa qosqa karqa; Diospa khuyakuynin cheqawan, Jesucristonejta chayamuwanchej.

San Juan 1:43

Q'ayantintaj, Jesusqa Galileaman llojsishaspa, Felipeta tarerqa, nerqataj: Qhatiway.

San Juan 1:50

Jesustaj kutichispa nerqa: Higo sach'a urapi kashajtiyki rikorqayki, nisusqayraykuchu creenki? Aswan jatuchaj imastaraj rikunki.

San Juan 10:41

Payta watukojtaj ashkhas rerqanku, nerqankutaj: Cheqamanta Juanqa mana ima milagrostapis ruwarqachu; Jesusmanta nisqantaj cheqa karqa.

San Juan 11:15

Nerqataj: Kusikuni qankunarayku, mana chaypi kasqaymanta, astawan noqapi creenaykichejpaj; kunan jaku watukamuna.

San Juan 11:47

Chaypacha kuraj sacerdotes, fariseos ima, jatun juntapi nerqanku: Imatataj ruwasunri? Kay runaqa ashkha milagrostaña ruwan, nispa.

San Juan 12:18

Chayrayku runas llojserqanku Jesusta taripaj, imaraykuchus uyarerqanku chay milagrota pay ruwasqanta.

San Juan 12:37

Chay chhika milagrosta Jesús ñaupaqenkupi ruwashajtimpis, judíos manapuni paypi creerqankuchu, profeta Isaiaspa nisqanqa junt'akunampaj. Pay nerqa: Señor, pitaj willasqanchejta creen? Mayqentaj Señorpa makimpa atiyninta rejsiyta atinri?

San Juan 12:41

Isaiasqa kayta nerqa Jesuspa jatun kayninta rikuspa, paymantataj parlarqa.

San Juan 14:13

Imatachus Dios Tatamanta sutiypi mañakunkichej, chayta noqa ruwasaj, Dios Tata Churinnejta jatunchasqa kanampaj.

San Juan 16:27

Kikin Dios Tata munakusunkichej, qankuna noqata munakuwasqaykichejrayku, creenkichejtaj Dios Tatamanta jamusqayta.

San Juan 16:30

Kunanqa yachayku tukuy imata yachasqaykita, manataj pipis imata tapusunan kanchu; chayrayku creeyku Dios Tatamanta jamusqaykita.

San Juan 2:1

Kinsa p'unchayninmantaj, casamiento karqa Galilea Caná llajtapi; Jesuspa mamantaj chaypi kasharqa.

San Juan 2:23

Pascua p'unchaykunapi Jerusalempi Jesús kashajtin, ashkhas sutimpi creerqanku, milagrosta ruwasqanta rikuspa.

San Juan 3:2

Pay uj ch'isipi Jesusta watukoj jamorqa, nerqataj: Maestro, yachayku Diospa kachamusqan kasqaykita yachachinawaykupaj mana pipis atinmanchu, qan ruwanki chay jina milagrosta ruwaytaqa, Dios mana paywan kajtenqa.

San Juan 4:3

Chayta yachaspataj, Judeamanta llojsispa Galileaman ujtawan kutiporqa.

San Juan 4:46

Chaymantataj, Jesús kutimullarqataj Galileapi Canaman; maypichus yakuta vinoman tukucherqa chayman. Chaypi karqa uj runa reypa sutimpi kamachej. Paypa wawantaj onqosqa karqa Capernaumpi.

San Juan 4:54

Judeamanta Galileaman kutimuspa chay iskay kaj milagrosta Jesús ruwarqa.

San Juan 6:14

Chay runakunataj, Jesuspa milagro ruwasqanta rikuspa, nerqanku: Cheqamanta kay runaqa, mundoman jamunan karqa, chay profeta.

San Juan 6:2

Ashkha runataj Jesuspa qhepanta rerqanku; imaraykuchus rikorqanku onqosqasta milagrosninwan thañichejta.

San Juan 6:26

Jesustaj kutichispa nerqa: Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Qankuna noqata mask'ashawankichej, mana milagrosta rikusqaykichejraykuchu, astawanqa t'antata mikhuspa sajsarqankichej, chayraykulla.

San Juan 6:30

Kantá paykuna taporqanku: Ima milagrostataj qan ruwanki, chayta rikuspa creenaykupaj? Imata ruwankiri?

San Juan 7:31

Ashkha runastaj Jesuspi creerqanku, nerqankuta: Jamonqa chay Cristo, ruwanmanchu kay milagrosmanta astawan?

San Juan 9:16

Chaypacha wakin fariseos nerqanku: Chayta ruwaj runaqa mana Diosmantachu kanman; payqa samakuna p'unchayta mana waqaychanchu. Wakintaj nisharqanku: Imaynatataj uj juchasapa runa, chay jina milagrosta ruwanmanri? Ajinamanta paykunapurapi t'aqanakuy karqa.

2 Corintios 3:18

Chayrayku tukuy noqanchej qhawashanchej uya qhatarasqa uj espejopi jina, Señorpa lliphipiyninta. Noqanchejpis k'anchaymanta k'anchayman, kikin rijch'ayninman tukunchej Señorpa Espiritunman jina.

2 Corintios 4:17

Kunanqa pisilla ñak'areyqa. Kay kausayniykutaj usqhayta tukukun. Chay ñak'ariytaj apamuwayku wiñay kusiyta, astawan jatunta, ashkhatataj.

2 Corintios 4:6

Diosqa nerqa: K'anchay laqhayajpi k'anchachun. Chay k'anchayllataj sonqoykupi k'anchachun, rikunanchejpaj Diospa lliphipiyninta Jesucristoj uyampi.

1 Juan 5:13

Kay imasta escribimuykichej, Diospa Churimpi creesqaykichejrayku, yachanaykichejpaj wiñay kausayniyoj kasqaykichejta.