San Juan 19:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Pretorioman kutiykuspataj Jesusta nerqa: Maymanta qan kanki?, nispa. Jesusta mana imata kuticherqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Kamachinan wasiman Jesusta pusaspataj, payta taporqa: Maymantataj qan kankiri? nispa. Jesustajrí mana ni imata kuticherqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Kamachinan wasiman Jesusta pusaspataj, payta taporqa: Maymantataj qan kankiri? nispa. Jesustajrí mana ni imata kuticherqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ujtawan wasiman yaycuspataj Jesusta taporka: —¿Maymantataj canquirí? Jesusrí ni imata cuticherkachu.

San Juan 19:9 Iomraidhean Croise

Isaías 53:7

Payqa may jina maqasqa, llakichisqataj karqa, mana simillantapis kicharerqachu. Payqa oveja jina ñak'anaman apasqa karqa; imaynatachus oveja millmanta ch'inllamanta ruthuchikun, ajinata mana siminta kicharerqachu.

San Mateo 26:63

Jesustaj ch'inlla kakorqa. Chaymantataj jatun sacerdoteqa, payman nerqa: Kausashaj Diospa sutimpi niwayku. Qanchu Cristo, Diospa Churin kanki?

San Mateo 27:27

Chaymantataj, Pilatoj soldadosnin Jesusta pusarqanku pretorioman; paytataj muyuykorqanku.

San Lucas 23:9

Chayrayku ashkha kutita taporqa; Jesustaj mana imatapis kutichikorqachu.

San Juan 18:28

Jesusta pusarqanku Caifaspamanta, pretorio nisqa wasiman. Sut'iyamuytataj chay pusajkunaqa, mana pretorioman yaykorqankuchu, mana ch'ichichakuyta munaspa; ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj.

San Juan 18:33

Chaypacha Pilato kutiykorqa pretorioman, Jesusta wajyaspataj taporqa: Judiospa Reyninchu kanki?, nispa.

San Juan 18:34

Jesustaj payman kuticherqa: Qanllamantachu chayta ninki, chayrí wajkunachu noqa kasqayta nisunku?

San Juan 18:37

Chaypacha Pilato payman nerqa: Chantá qan reychu kanki? Jesustaj kuticherqa: Qan ninki noqa rey kasqayta. Noqaqa chaypaj nacerqani, chaypajtaj kay mundoman jamorqani, cheqa kajmanta willanaypaj. Tukuy cheqa kajmanta kajrí, parlasqayta uyarin.

San Juan 19:10

Chaypacha Pilato payman nerqa: Manachu imatapis niwanki? Manachu noqa atiyniyoj kasqayta yachanki kacharichisunaypaj, chayrí cruzpi chakatachisunaypajpis?

San Juan 19:8

Chay nisqankuta uyarispataj, Pilatoqa astawan mancharikorqa.

San Juan 8:14

Jesús paykunaman kutichispa nerqa. Noqallamanta willakuni chayqa, cheqapuni kashan willasqayqa. Yachani maymantachus jamusqayta, maymantajchus rishasqayta. Qankunarí mana yachankichejchu maymantachus jamusqayta, nitaj maymanchus rishasqaytapis.

Filipenses 1:28

Sajra runas churanakojtinku ama manchariychejchu. Chayqa señal jina paykuna chinkayman rishasqankumanta. Qankunapajtaj uj señal jinallataj kanqa salvasqas kasqaykichejmanta. Chaytaj Diosmanta jamun.

Jueces 13:6

Chay warmeqa qosanman willaspa kay jinata nerqa: Diospa uj runan noqaman jamuwarqa, payqa may mancharina karqa, imaraykuchus Señorpa kikin angelninman rijch'awarqa. Mana taporqanichu pichus kasqanta, nitaj paypis willawarqachu.