San Juan 19:42 - Qheshwa Biblia DC

⁴² Chayman Jesusta churarqanku, judiospa Pascuampaj wakichina kasqanrayku, imaraykuchus chay aya p'ampanaqa qayllapi karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Jinapi judiokuna Pascua raymita ruwanapaj wakichikuna p'unchay kasqanrayku, Jesuspa ayanta chay aya p'ampanaman churarqanku, imaraykuchus qayllallapi karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Jinapi judiokuna Pascua raymita ruwanapaj wakichikuna p'unchay kasqanrayku, Jesuspa ayanta chay aya p'ampanaman churarqanku, imaraykuchus qayllallapi karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Israelcunaj waquichicuna p'unchaynincu caskanraycu, kayllitapi chay p'ampana caskanraycupis, Jesusta chayman churarkancu.

San Juan 19:42 Iomraidhean Croise

Salmos 22:15

Simeyqa k'analla jina ch'aki pacha kashan, qalluytaj pata simiyman k'askaykun, wañuy ñut'u jallp'aman churaykuwanki.

Isaías 53:9

Paytaqa juchasapaswan khuska p'ampaykorqanku; qhapaj runaspa p'ampakunan qayllapitaj. Payqa mana ima sajratapis ruwarqachu, nitaj siminmanta uj llulla palabrallapis llojserqachu.

San Mateo 12:40

Imaynatachus Jonás, jatun challwaj wijsampi karqa kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan; ajinallatataj, Runaj Churimpis kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan jallp'aj sonqompi kanqa.

San Juan 19:14

Pascua ñaupaj p'unchay karqa, chaupi p'unchay jina. Pilatotaj judiosman nerqa: Kayqa reyniykichej!

San Juan 19:20

Ashkha judiostaj chay escribisqata leesharqanku; imaraykuchus llajta qayllapi Jesusta chakatarqanku. Chay escribisqataj churasqa karqa hebreopi, latimpi, griegopi ima.

San Juan 19:31

Chaypacha, Pascua ñaupaj día kasqanrayku, judiosqa mana munarqankuchu aya cruzpi warkhurayanankuta, samakuna p'unchaypi. Paykunapaj ancha jatun p'unchay karqa. Chayrayku Pilatomanta mañakorqanku kamachinanta chakatasqaspa chakisninta p'akiranankuta, chaymantataj uraykuchinankuta.

San Juan 19:41

Jesusta chakatarqanku chay cheqapi uj huerta karqa. Chaypitaj uj mosoj p'ampana karqa. Chaypi mana pipis p'ampasqarajchu karqa.

Hechos 13:29

Paymanta tukuy ima escribisqa kajta junt'aspaña, cruzmanta uraykuchimuspa Jesusta p'amparqanku.

1 Corintios 15:4

P'ampasqa karqa, kausarimorqataj kinsa diamanta Escriturasman jina.

Colosenses 2:12

Bautizachikuspaqa Cristowan p'ampasqas karqankichej. Jinallatataj paywan kausarimorqankichej, creespa Dios atiyninwan wañusqakunaj chaupinmanta payta kausarichimusqanta.