Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 19:39 - Qheshwa Biblia DC

39 Nicodemopis jamullarqataj, pichus ñaupajta tuta jamuspa Jesusta watukorqa, chay. Paytaj mirrata aloestawan chajrusqata apamorqa pachaj librasta jina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

39 Nicodemopis jamullarqataj, pichus uj tuta jamuspa Jesusta watukusqa, chay. Payqa kinsa chunka kilo jina mirrata, aloetawan chajrusqata apamorqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

39 Nicodemopis jamullarqataj, pichus uj tuta jamuspa Jesusta watukusqa, chay. Payqa kinsa chunka kilo jina mirrata, aloetawan chajrusqata apamorqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

39 Nicodemopis jamullarkataj. Ñaupajpi Jesusman tuta jamoj runa, payka. Apamorka sumaj k'apayniyoj jampita mirrawan aloeswan chajruskata. Chay apamuskanka quintaljina carka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 19:39
15 Iomraidhean Croise  

Chaymantataj jampejkunasninta kamacherqa Israel tatanta q'apaj jampiswan mayt'uykapunankuta, paykunataj ajinata ruwarqanku.


P'ampaykorqankutaj Davidpa llajtampi, ñaupajmantaña covachata ruwachikusqa chaypi. Ayantataj uj cajonman churaykorqanku, chaymantataj q'apaj jampista, tukuy laya q'apaj jampistawan churaykorqanku, chay imasta ruwayta yachajkunaj wakichisqankuta. Chaymantataj paypa sutimpi may jatun ninata larwacherqanku.


P'achaykeqa canelaman, mirraman, aloeman ima q'aparishan. K'acha rumismanta ruwasqa palaciopi tocaykunawan kusichisunku.


Chaytataj sumaj q'apashaj jawinaswan q'apaychaykuni, mirrawan, áloe nisqawan, canelawan ima.


Munakusqay noqapajqa uj maki q'apiy mirra jina; samarikuntaj ojllayniypi.


nardo t'ika, azafrán t'ika, q'apashaj kaña, canelapiwan, tukuy incienso sach'as; mirra, áloe, tukuy sumajta q'apashaj imaspiwan.


Amaraj sut'iyamushajtin, amaraj laqha chinkapushajtin, noqaqa mirra orqoman risaj, jinallataj incienso lomamampis.


Lajrasqa soqosollatapis mana p'akenqachu, nitaj q'osñishaj mechatapis wañuchenqachu, juiciota atipanankama.


Ñaupajpi kajkunataj qhepapi rikhurenqanku; qhepapi kajkunataj ñaupajpi kanqanku.


Wasiman yaykuspataj, wawata, María mamantawan rikorqanku. Chaypitaj qonqoriykukuspa wawata yupaycharqanku. Chantá, q'episninkumanta orqhospa saqeporqanku qorita, inciensota, mirratawan.


Samakuna p'unchay pasayta, María Magdalena, Santiagoj maman María, Salomé ima, q'apaj perfumesta rantimorqanku, chaywan Jesuspa ayanta jawimunankupaj.


Chaymantaj María apamorqa ashkha valorniyoj nardomanta k'acha q'apaj perfumeta, uj khuskan litrota jina; chaywantaj Jesuspa chakisninta jawerqa, chujchasninwantaj ch'akicherqa. Chay k'acha q'apaytaj wasiman junt'aykorqa.


Chaypacha Jesús nerqa: Saqey. P'ampakunay p'unchaypaj kayta waqaycharqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan