San Juan 19:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Jesustaj llojserqa cruznin lijrarisqa, T'ojlu pata nisqa cheqaman. Chaytaj hebreo parlaypi Gólgota nisqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chantá Jesús cruznin lijrarisqa llajtamanta llojserqa, T'ojlu Moqo nisqa cheqaman. Chaynejta hebreo rimaypi “Gólgota” nillajtaj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chantá Jesús cruznin lijrarisqa llajtamanta llojserqa, T'ojlu Moqo nisqa cheqaman. Chaynejta hebreo rimaypi “Gólgota” nillajtaj kanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesusri cruzninta apaspa llojserka T'ojlu sutichaska lugarman. Hebreo parlaypi nej cancu, Gólgota.

San Juan 19:17 Iomraidhean Croise

Génesis 22:6

Abrahamqa Diospaj q'olachinankupaj apasharqanku chay llant'ata Isaacman q'epiriyucherqa, paytaj cuchillota ninatawan oqhariykukorqa; jinaspataj iskaynillanku kachaykukorqanku.

1 Reyes 21:13

Chantataj iskay sajra runas jamorqanku, Nabotpa ñaupaqempitaj tiyaykukuspa chay runasqa, tukuynin runaspa ñaupaqempi llullakuspa jurayta qallarerqanku Nabotpa contrampi, nispa: Payqa Diospa contranta parlan, reypa contrantawan. Llajtamanta jawaman pusaspataj chaypi rumiwan ch'anqaspa wañucherqanku.

San Mateo 10:38

Pichus, mana cruznin oqharisqa qhepayta qhatimuwanqachu chayqa, mana noqapaj jinachu.

San Mateo 16:24

Chaypacha, Jesusqa yachachisqasninman nerqa: Pillapis noqawan riyta munajqa, pay kikinta qhesachakuchun, cruznin oqharisqataj qhatiwachun.

San Mateo 27:37

Cruzpi, uman patanejman uj escribisqata churarqanku, imamantachus ch'atasqa kasqanta: Kayqa Jesús, Judiospa Reynin.

Marcos 10:21

Chantá Jesusqa qhawarispa munakuywan nerqa: Uj imataraj ruwanayki tiyan. Rispa tukuy imasniykita vendemuy, wajchasmantaj qopuy chay qolqeta, janaj pachapitaj ashkha kapuyniyki kanqa. Chantá jamuy, cruzniykita oqharispataj qhatiway.

Marcos 15:26

Juchachasqanku escribisqataj kay jina karqa: Judiospa Reynin.

Marcos 15:32

Kunanqa, Cristo Israelpa Reynin, uraykamuchun chay cruzmanta rikunanchejpaj, creenanchejpajtaj, nispa. Ajinallatataj chay iskay paywan chakatasqaspis rimasharqanku.

Marcos 8:34

Chaymantataj runasta, yachachisqasnintawan wajyaspa nerqa: Pillapis qhepayta jamuyta munaspaqa, pay kikinmanta qonqapuchun. Chaymantataj cruzninta oqharispa qhepayta jamuchun.

San Lucas 14:27

Mana cruzninta oqharispa qhepayta jamonqa chayqa, mana yachachisqay kayta atinchu.

San Lucas 23:26

Jesusta chakatanankupaj pusashaspataj Cirenemanta Simón sutiyoj runawan tinkorqanku, campomanta jamushajtin; paywantaj cruzta apacherqanku, Jesuspa qhepanta.

San Lucas 23:33

T'ojlu nisqa cheqaman chayaytawantaj, Jesusta chakatarqanku. Iskay suwastapis chakatallarqankutaj, ujninta pañanman, ujnintataj lloq'enman. [

San Lucas 23:38

Uman patapitaj karqa uj escribisqa [griego parlaypi, latimpi, hebreopi ima,] kay jina: Kayqa judiospa Reynin.

San Lucas 9:23

Tukuy runamantaj nerqa: Pillapis qhepayta jamuyta munajqa, pay kikinta qhesachakuchun; cruzninta oqharispataj sapa p'unchay qhatiwachun.

San Juan 19:13

Chayta uyariytawan Pilatoqa, jawaman Jesusta pusarqa. Paytaj juzgadopi tiyaykukorqa, chay Enlosado nisqa cheqapi, hebreopitaj Gabata nisqa.

San Juan 5:2

Jerusalempi, oveja punku nisqa qayllapi, uj estanque karqa; hebreo parlaypi Betzata sutiyoj; chay estanquetaj phishqa punkuyoj karqa.

Hechos 7:58

Llajtamantataj maqaspa jawaman orqhorqanku, rumiswantaj ch'anqaykorqanku. Chay ch'anqajkunataj p'achasninkuta qhawanampaj saqerqanku uj wayna Saulo sutiyojman.