San Juan 18:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Pilato Jesusman kuticherqa: Judiochu noqa kani? Llajta masisniyki, kuraj sacerdotes ima kayman pusamusunku. Imatataj ruwarqankiri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Chantá kamachej Pilato Jesusman kuticherqa: Noqa judiochu kani, imatajri? Llajta masiykikuna, chantá kuraj sacerdotekuna ima kayman pusamusunku, noqa juzgasunaypaj. Imatataj ruwarqankiri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Chantá kamachej Pilato Jesusman kuticherqa: Noqa judiochu kani, imatajri? Llajta masiykikuna, chantá kuraj sacerdotekuna ima kayman pusamusunku, noqa juzgasunaypaj. Imatataj ruwarqankiri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Pilatotaj cuticherka: —¡Nokaka mana paycunajina israel runachu cani! Llajta-masisniyqui yupaychana-wasimanta curajcunapiwan nokaman kanta jaywaycuwarkancu. ¿Ima mana allintataj ruwarkanquirí?

San Juan 18:35 Iomraidhean Croise

Esdras 4:12

Reyniyku, qanman willamuyku, qampamanta jamuwarqayku chay judiokunaqa, Jerusalenman chayamuspa, watejmanta sayarichishanku kay mana kasukoj sajra llajtata. Perqasta oqhariyta qallarikunña, cimientostaqa churaykunkuña.

Nehemías 4:2

Llajta masisnimpa ñaupaqempi, Samariamanta soldadospa ñaupaqempiwan, kay jinata nerqa: Imatataj ruwayta yuyanku kay yarqhaymanta wañushaj judiosri? Ujtawanchu yuyasqanku uywa wañuchisqata jaywayta? Chayri uj diallapichu perqa oqhariyta, tukuytataj yuyanku? Chayri chay raqay ruphasqa qollusmantachu mosoj rumista orqhoyta yuyanku?

San Juan 18:28

Jesusta pusarqanku Caifaspamanta, pretorio nisqa wasiman. Sut'iyamuytataj chay pusajkunaqa, mana pretorioman yaykorqankuchu, mana ch'ichichakuyta munaspa; ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj.

San Juan 18:34

Jesustaj payman kuticherqa: Qanllamantachu chayta ninki, chayrí wajkunachu noqa kasqayta nisunku?

San Juan 18:36

Jesús kuticherqa: Reinoyqa mana kay mundomantachu. Reinoychus kay mundomanta kanman karqa chayqa, kamachisniy noqarayku maqanakunkuman judioswan ama jap'ichisqa kanaypaj; kunanrí reinoyqa mana kay mundomantachu.

San Juan 19:11

Jesús kuticherqa: Mana ima atiyniykipis noqaj contraypi kanmanchu, manachus Dios qosunkiman chayqa. Chayrayku noqata qanman entregawajqa, aswan jatun juchayoj.

San Juan 19:6

Chaypacha kuraj sacerdotes, kamachis ima, Jesusta rikuytawan qhaparerqanku: Cruzpi chakatay, cruzpi chakatay!, nispa. Pilatotaj nerqa: Qankuna jap'ikapuychej, chakataychejtaj; paypeqa mana tarinichu ima juchatapis.

Hechos 21:38

Manachu qan chay Egipto llajtayoj runa kanki? Manaraj unaychu ch'ajwata oqharichispa, tawa waranqa runa wañuchista ch'in pampaman qan pusarqanki.

Hechos 23:29

Chaypitaj yacharqani leyninkoj imasnillanmanta ch'atasqankuta. Manataj paypeqa ima juchapis karqachu wañuchinankupaj, nitaj carcelman wisq'achinankupajpis.

Hechos 3:13

Abrahampa Diosnin, Isaacpata, ñaupa tatasninchejpata ima, kamachin Jesusta jatunchaspa k'anchayninman oqharerqa. Qankunataj payta pusarqankichej Pilatojman, qhesacharqankichejtaj paypa ñaupaqempi. Pay kacharipuyta munashajtimpis mana munarqankichejchu.