San Juan 18:28 - Qheshwa Biblia DC

²⁸ Jesusta pusarqanku Caifaspamanta, pretorio nisqa wasiman. Sut'iyamuytataj chay pusajkunaqa, mana pretorioman yaykorqankuchu, mana ch'ichichakuyta munaspa; ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chantá sut'iyamushajtinña, judiokunaj kurajninkukunaqa Caifaspa wasinmanta Jesusta Pilatoj kamachinan wasiman pusarqanku. Chay pusajkunarí mana Pilatoj kamachinan wasiman yaykorqankuchu, imaraykuchus mana munarqankuchu mana llimphupaj qhawasqa kayta, ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chantá sut'iyamushajtinña, judiokunaj kurajninkukunaqa Caifaspa wasinmanta Jesusta Pilatoj kamachinan wasiman pusarqanku. Chay pusajkunarí mana Pilatoj kamachinan wasiman yaykorqankuchu, imaraykuchus mana munarqankuchu mana llimphupaj qhawasqa kayta, ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Ajinapi Caifaspa ñaupakenmanta Pilato tiyacoj sumaj wasiman Jesusta pusarkancu. Tutamantataj carka. Israel curajcunaka llimphu canancu caj costumbrencumanjina pascua miqhunata miqhunancupaj. Chayraycu chay sumaj wasiman yaycuyta mana munarkancuchu.

San Juan 18:28 Iomraidhean Croise

Salmos 35:16

Ñak'arichiwarqanku noqamanta asikuspa. Ñawisninkuwan leqhowaspa kirusninkuta k'aruchinku.

Proverbios 1:16

Chay sajra imasmanqa chakisninku usqhayllata thaskirin, yawarta jich'anapajqa may k'uchis kanku.

Proverbios 4:16

Paykunaqa ima sajratapis mana ruwaspaqa mana puñuykunkuchu, pitapis mana urmachispaqa puñuyninkuta chinkachinku.

Ezequiel 45:21

Ñaupaj kaj killamanta, chunka tawayoj p'unchaynimpi, qankunaqa Pascua fiestata qallarinkichej, qanchis p'unchay junt'ata mana levadurayoj t'antata mikhunkichej.

Miqueas 2:1

Ay, jaqaykunamanta piskunachus mosqoykunasninkupipis juchasta ruwanankupaj umachakushallankupuni, q'ayantin sut'iyamojtinkamataj chayta ruwanku imaraykuchus makisninkupi atiy kasqanrayku!

San Mateo 27:27

Chaymantataj, Pilatoj soldadosnin Jesusta pusarqanku pretorioman; paytataj muyuykorqanku.

Marcos 15:16

Soldadostaj Jesusta pusaykorqanku palacioj ukhu pationman; chaymantaj tantacherqanku tukuy soldadosta.

San Lucas 22:66

P'unchay tantakorqanku kurajkuna, kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima. Jesustataj juntaman pusamorqanku, nispa: Niwayku, qanrí Cristochu kanki? Paytaj kuticherqa: Arí, nisqaykichej chayqa, mana creewankichejchu.

San Juan 11:55

Judiospa Pascuan qayllaña karqa; ashkha runataj llajtamanta Jerusalenman wicharerqanku Pascua ñaupajta llimphuchakunankupaj.

San Juan 18:13

Pusarqankutaj ñaupajta Anaspa wasinman. Anasqa Caifaspa suegron karqa. Caifastaj chay wataqa kuraj sacerdote kasharqa.

San Juan 18:15

Pedrotaj, ujnin yachachisqawan Jesuspa qhepanta rerqanku. Chay ujnin yachachisqantaj jatun sacerdotej rejsisqan karqa; chayrayku kuraj sacerdotej pationman Jesuswan yaykorqa.

San Juan 18:33

Chaypacha Pilato kutiykorqa pretorioman, Jesusta wajyaspataj taporqa: Judiospa Reyninchu kanki?, nispa.

San Juan 18:39

Qankuna usuykichejman jina yachankichej, Pascuapeqa uj presota kacharinapuni kasqanta. Munankichejchu judiospa reyninta kacharinayta?

San Juan 19:11

Jesús kuticherqa: Mana ima atiyniykipis noqaj contraypi kanmanchu, manachus Dios qosunkiman chayqa. Chayrayku noqata qanman entregawajqa, aswan jatun juchayoj.

San Juan 19:14

Pascua ñaupaj p'unchay karqa, chaupi p'unchay jina. Pilatotaj judiosman nerqa: Kayqa reyniykichej!

San Juan 19:9

Pretorioman kutiykuspataj Jesusta nerqa: Maymanta qan kanki?, nispa. Jesusta mana imata kuticherqachu.

Hechos 10:28

Pedrotaj paykunaman nerqa: Qankuna yachankichej jina, judiosqa waj llajtayoj runaswan mana tantakuyta atinkuchu. Kunanrí, Dios yachachiwan ama pitapis ch'ichi, nitaj millay runa ninayta.

Hechos 10:32

Jopeman kachay ari, Simón, Pedro nisqata pusachimuy. Payqa tiyakushan curtidor Simompa wasimpi, qocha qayllapi. Paytaj jamuspa qanwan parlanqa.

Hechos 11:3

Paykunataj nerqanku: Imaraykutaj qan mana circuncidasqa runaspa wasinman rinki, paykunawantaj mikhumunkiri?

Hechos 3:13

Abrahampa Diosnin, Isaacpata, ñaupa tatasninchejpata ima, kamachin Jesusta jatunchaspa k'anchayninman oqharerqa. Qankunataj payta pusarqankichej Pilatojman, qhesacharqankichejtaj paypa ñaupaqempi. Pay kacharipuyta munashajtimpis mana munarqankichejchu.

Hechos 4:27

Cheqamanta Herodesqa Poncio Pilatowan kay llajtapi tantakorqanku, gentileswan, israelitaswan ima; ajllasqa kamachiyki Jesuspa contrampi oqharikunankupaj, pitachus qan jawerqanki; ruwanankupajtaj imaynatachus qan qallariymantapachaña wakicherqanki atiyniykiwan, munayniykiman jinataj kanampaj.

Deuteronomio 16:2

Chay Pascuapeqa Señor Diosniykichejpaj ñak'ankichej wakasta, ovejasta ima; maypichus Señor ajllakorqa uj cheqata, sutin jatunchasqa kanampaj, chaypi.