San Juan 18:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Chaypacha t'aqa soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima, Jesusta presocharqanku, watarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chaymantataj Romamanta soldadokuna, kamachejninku, jinataj Templota qhawaj soldadokuna ima Jesusta jap'ispa, makinta watarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chaymantataj Romamanta soldadokuna, kamachejninku, jinataj Templota qhawaj soldadokuna ima Jesusta jap'ispa, makinta watarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Ajinapi chay tropa soldados camachejnincuwan curajcunaj yanapajcunancupiwan Jesusta jap'iycuspa wataycorkancu.

San Juan 18:12 Iomraidhean Croise

Génesis 22:9

Maymanchus Dios nerqa Abraham rinanta, chayman chayaspataj Abrahamqa uj altarta ruwarqa Diospaj, chaymantaj llant'a apasqanta churarqa. Llant'a patamantaj Isaac wawanta wataykuspa winkuykucherqa altar patapi.

Génesis 40:3

Paykunata presosta apacherqa, persosta qhawachej capitampa wasinman, maypichus cárcel karqa chayman. Chayllapitaj Josepis preso kasharqa.

Salmos 118:27

Señorqa Diospuni, pay k'anchawanchej. Qallariychej fiestata t'ikasta apamuspa, altarpa ñaupaqenkama.

San Mateo 26:57

Presochaspa Jesusta pusarqanku jatun sacerdotej Caifaspa wasinman, maypichus tantasqas kasharqanku, leymanta yachachejkuna, kuraj runas ima.

San Mateo 27:2

Jesusta watasqata pusaspataj, kamachej Pilatoman entregarqanku.

San Mateo 27:27

Chaymantataj, Pilatoj soldadosnin Jesusta pusarqanku pretorioman; paytataj muyuykorqanku.

Marcos 14:53

Chaymanta Jesusta pusarqanku jatun sacerdotesman. Chaymantaj tantakamorqanku kuraj sacerdotes, kurajkuna, leymanta yachachejkuna ima.

Marcos 15:1

Sut'iyamuytataj, tantakorqanku kuraj sacerdotes, kurajkuna, leymanta yachachejkuna, tukuy juntantin. Paykunataj Jesusta watasqata Pilatoman pusarqanku.

San Lucas 22:54

Presochaspataj Jesustaqa pusarqanku jatun sacerdotej wasinman. Pedrotaj qhatisharqa karu qhepallata.

San Juan 18:3

Chaypacha Judas chayamorqa, uj t'aqa soldados pusarisqa, kuraj sacerdotespata, fariseospatawan kamachisninku ima. Paykunataj karqanku k'anchasniyoj, lamparasniyoj, armasniyoj ima.

Hechos 10:1

Cesareapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa batallompi capitán karqa.

Hechos 21:31

Pablota wañuchinayashajtinku, soldadospa comandantenman willamorqanku tukuy Jerusalén llajta oqharikusqanta.

Hechos 21:37

Cuartelman pusaykushajtinkutaj Pablo nerqa comandanteman: Ujta nisuyta atiymanchu? Comandantetaj nerqa: Griegota parlayta yachankichu?

Hechos 23:10

Chay jinatapuni jap'inakojtinkutaj, comandanteqa manchachikorqa Pablota wañuchinankuta. Chayrayku soldadosta kamacherqa, chay runa chaupimanta orqhomuspa ujtawan cuartelman Pablota pusaykunankuta.

Jueces 16:21

Chaypacha filisteosqa Sansonta jap'iytawankama ñawisninta orqhorparerqanku, Gaza llajtamantaj aparqanku, chaypitaj broncemanta cadena watanaswan jap'iykucherqanku, carcelpitaj jak'uchina rumita muyuchispa llank'acherqanku.