Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 16:19 - Qheshwa Biblia DC

19 Jesustaj yachaspa tapukuyta munasqankuta, paykunaman nerqa: Uj chhikamantawan manaña rikuwankichejchu; uj chhikamantataj ujtawan rikullawankichejtaj, nisqayraykuchu, tapunakushankichej?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

19 Chaymanta tapukuyta munasqankuta reparaspa, Jesús paykunata nerqa: Tumpamantawan manaña rikuwankichejchu, chaymanta uj chhikamantawanrí watej rikullawankichejtaj, nispa nisqayraykuchu tapunakushankichej?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

19 Chaymanta tapukuyta munasqankuta reparaspa, Jesús paykunata nerqa: Tumpamantawan manaña rikuwankichejchu, chaymanta uj chhikamantawanrí watej rikullawankichejtaj, nispa nisqayraykuchu tapunakushankichej?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

19 Chay niskanmanta tapuyta munashaskancuta Jesús yacharka. Chayraycu paycunata nerka: —Nerkayquichej: Uj chhicamantawan manaña ricuwanquichejchu. Uj chhicamantawantaj ujtawan ricuwanquichej. ¿Chay niskaymantachu tapunacushanquichej?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 16:19
18 Iomraidhean Croise  

Ama qankunaqa paykunaman rijch'akuychejchu. Tataykichejqa yachanña imaykichejchus pisisqanta, manaraj paymanta mañakushajtiykichej.


Jesustaj imatachus yuyasqankuta yachaspa, nerqa: Imaraykutaj sonqoykichejpi sajra imasta yuyashankichej?


Paykunataj mana entienderqankuchu kay nisqanta; manchachikorqankutaj tapuyta.


Wawitasníy, pisillantaña qankunawan kasaj, mask'awankichejtaj. Judiosman nerqani ajinallatataj qankunamanqa niykichej: Maymanchus noqa rishani, chayman riyta mana atinkichejchu.


Uj chhikamantawan mundoqa mana rikuwanqañachu; qankunarí rikuwankichej. Noqa kausasqayrayku, qankunapis kausankichej.


Uj chhikamanta manaña rikuwankichejchu; uj chhikamantataj, watejmanta rikullawankichejtaj; imaraykuchus Dios Tataman rishani.


Ima niytataj munan uj chhikamantawan nispari? Mana unanchayta atinchejchu imatachus nisqanta.


Chay p'unchaypitaj mana imata tapuwankichejchu. Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Dios Tataqa, tukuy imata sutiypi mañakojtiykichejqa qosonqachej.


Jaqay p'unchaypeqa sutiypi mañakunkichej; manataj niykichejchu Dios Tatamanta mañapusqaykichej, nispa.


Kunanqa yachayku tukuy imata yachasqaykita, manataj pipis imata tapusunan kanchu; chayrayku creeyku Dios Tatamanta jamusqaykita.


Kinsa kaj kutipi nillarqataj: Simón, Jonaspa churin, munakuwankichu? Pedrotaj llakikorqa, kinsa kutikama munakuwankichu?, nisqanmanta. Kuticherqataj: Señor, qan tukuy imata yachanki, munakususqaytapis yachanki. Jesustaj payman nerqa: Ovejasniyta michipuway.


Jesustaj chay nisqanmanta rimajta uyarispa, paykunata taporqa: Kay nisqaychu iskayrayachisunkichej?


Chaypacha Jesús nerqa: Pisi p'unchayllatawanña qankunawan kasaj, chantá, kachamuwajniypaman kutipusaj.


Tukuy ruwasqa kajqa, paypa ñaupaqempi, mana pakasqa kayta atinchu; astawanqa, tukuy imapis sut'i, rikusqastaj kanku paypa ñawisnimpaj, paymantaj kausayninchejmanta willakunanchej tiyan.


Wawasnintataj mana khuyakuspa wañurachisaj; ajinamanta tukuynin iglesias yachanqanku noqa rejsisqayta runaj yuyayninta, sonqontawan. Qankunamantaj, sapa ujman, ruwasqaykichejman jina qopusqaykichej.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan