San Juan 15:17 - Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kayta kamachiykichej: Purajmanta munanakunaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ujtawan kamachiykichej: Purajmanta munakuychej, nispa. Ajinata Jesús yachachisqankunata nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ujtawan kamachiykichej: Purajmanta munakuychej, nispa. Ajinata Jesús yachachisqankunata nerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Cayta niyquichej: Kancunapura munanacuychej, —nerka Jesús.

San Juan 15:17 Iomraidhean Croise

San Juan 13:34

Uj mosoj kamachiyta qoykichej: Purajmanta munanakunaykichejta. Imaynatachus noqa munakorqaykichej, ajinallatataj qankunapis purajmanta munanakuychej.

San Juan 15:12

Kaymin kamachiyneyqa: Qankuna purajmanta munanakuychej, imaynatachus noqa munakuykichej ajinata.

1 Pedro 2:17

Tukuyta jatumpaj qhawaychej. Hermanosta munakuychej. Diosta manchachikuychej. Reytataj allimpaj qhawaychej.

2 Juan 1:5

Kunanqa mana yuyarichisuyta munanichu purajmanta munanakuna kasqanta. Kayqa mana mosoj kamachiychu, imaraykuchus chaytaqa qallariymantapachaña Diosmanta jap'erqanchej.