San Juan 14:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Felipe payman nerqa: Señor, Dios Tatata rikuchiwayku, chaywanqa sonqochakusqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá Felipe payta nerqa: Tukuyta Kamachej, Tata Diosta rikuchiwayku, chaywantaj sonqo junt'asqa kasqayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá Felipe payta nerqa: Tukuyta Kamachej, Tata Diosta rikuchiwayku, chaywantaj sonqo junt'asqa kasqayku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Feliperi payta nerka: —Señorníy, ricuchiwaycu Dios Tatata. Chayllata munaycu, —nispa.

San Juan 14:8 Iomraidhean Croise

Job 33:26

Diosmanta mañakonqa, Paytaj uyarenqa; kusiywan Diostaqa uyapura qhawarenqa, runasmantaj Diospa khuyakuyninta willanqa.

Salmos 17:15

Noqaqa cheqamanta kusisqa qhepakusaj, uyaykita qhawarispa, rijch'ayniykipi rijch'arisqa rikukuspa.

Salmos 63:2

Yupaychana wasiykipi rikusuyta munani, qhawaytataj munani atiyniykita k'anchayniykitawan.

San Mateo 5:8

Kusikuyniyoj kanku llimphu sonqoyojkunaqa, imaraykuchus paykunaqa Diosta rikonqanku.

San Juan 1:48

Chantá, Natanael taporqa: Maypitaj noqata rejsiwarqankiri? Jesustaj kuticherqa: Manaraj Felipe wajyashasojtin, higo sach'a urapi kashajtiykiña rikorqayki.

San Juan 16:25

Kay tukuy imasta rijch'anachina palabraswan parlarqaykichej. Hora qayllamushanña, chaypachataj mana rijch'anachinaswan chu parlasqaykichej, astawanqa, sut'ita Dios Tatamanta willasqaykichej.