Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 14:21 - Qheshwa Biblia DC

21 Pichus kamachisqasniyta jap'ikun, waqaychantaj, chaymin munakuwajqa. Noqata munakuwajtataj Tatay munakonqa, noqapis payta munakusaj, rikuchikusajtaj payman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

21 Pichus kamachisqayta jap'ikun, kasuntaj, chaymin cheqatapuni munakuwajqa. Noqata munakuwajtataj Tatay munakonqa. Noqapis payta munakullasajtaj, imaynachus kasqaytataj payman rejsichikusaj, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

21 Pichus kamachisqayta jap'ikun, kasuntaj, chaymin cheqatapuni munakuwajqa. Noqata munakuwajtataj Tatay munakonqa. Noqapis payta munakullasajtaj, imaynachus kasqaytataj payman rejsichikusaj, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

21 Niskasniyta jap'ispa casojka, chay runalla munacuwan. Chay munacuwajtataj Tatay munaconka. Nokapis chay runataka munacusaj, sonkonpitaj sut'ita rejsichicusaj, —nerka Jesús.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 14:21
43 Iomraidhean Croise  

Imaraykuchus Ezequiasqa Señortapuni qhaterqa, manataj paymanta t'aqakorqachu, imastachus Moisesman Señorqa kamacherqa chaykunata payqa waqaycharqa.


Kusikuchunku, kusiywantaj takichunku. Atipasqayta rikuyta munajkunaqa, Sapa kutitaj nichunku: Señorqa jatunchasqa kachun, kamachimpa allin kaynintataj munachun, nispa.


Moisestaj kuticherqa: Noqa mañakuyki, Señor, uyaykej lliphipiyninta rikuchinawaykita.


Noqa munakuni pichus munakuwajta. Pischus mask'awajkunaqa tariwanku.


Señorqa nillantaj: Chaypacha uj p'unchay jamonqa, maypichus Israelwan Judawan ima mosoj tratota ruwasaj.


Señor Diosniykeqa qanwan khuskamin kashan. Atiyniyojmin payqa, salvasonqataj! Señortaj kusikonqa qanmanta. Munakuyninwan mosoj kausayta qosonqa. Fiestapi jina kusikuynimpi takenqa.


Jesustaj kuticherqa: Diospa palabranta uyarispa kasojkunarajmá aswan kusikuyniyojqa kanqanku.


Munakuwankichej chayqa, kamachisqasniyta ruwaychej.


Mana sapaykichejtachu saqesqaykichej; qankunaman jamusajpuni.


Qankunaqa kausaqesniy kankichej, kamachisqasniytachus ruwankichej chayqa.


Paytaj jatunchawanqa, imaraykuchus noqajmanta jap'enqa, yachachisonqachejtaj.


Kikin Dios Tata munakusunkichej, qankuna noqata munakuwasqaykichejrayku, creenkichejtaj Dios Tatamanta jamusqayta.


Noqa paykunapi kashani, qantaj noqapi; paykuna uj yuyayllawan allin junt'asqas kanankupaj; mundo yachanampaj qan kachamuwasqaykita, paykunatataj munakusqaykita, imaynatachus noqatapis munakuwanki ajinata.


Jesustataj rikorqani. Paytaj niwarqa: Usqhayta kunampacha Jerusalenmanta llojsiy, imaraykuchus kaypi imatachus noqamanta willasqaykita mana uyarisonqankuchu, nispa.


Chayrayku Señormanta mañakorqani kinsa kutita, chay nanayniyta qhechunawanta.


Chayrayku tukuy noqanchej qhawashanchej uya qhatarasqa uj espejopi jina, Señorpa lliphipiyninta. Noqanchejpis k'anchaymanta k'anchayman, kikin rijch'ayninman tukunchej Señorpa Espiritunman jina.


Diosqa nerqa: K'anchay laqhayajpi k'anchachun. Chay k'anchayllataj sonqoykupi k'anchachun, rikunanchejpaj Diospa lliphipiyninta Jesucristoj uyampi.


Sichus qankuna kasunkichej kunan qoykichej chay kamachiykunasta, Señor Diosniykichejta munakuspa, paytataj yupaychaspa tukuy sonqoykichejwan, tukuy almaykichejwan ima chayqa, Señor nisunkichej kay jinata: Chay jallp'asmanqa noqa parachimusaj maychus tiempompi, ñaupaj parata qhepa paratapis, qankuna trigota, vinota, aceitetapis sumajta oqharinaykichejpaj.


Qankunata munakusonqachej, bendicisonqachej, ashkhastataj mirachisonqachej. Bendicillanqataj wawasniykichejta, cosechasniykichejta, trigosniykichejta, vinoykichejta, aceiteykichejta, waka uñasniykichejta, oveja uñasniykichejtapis, ima jallp'atachus ñaupa tatasniykichejman juraspa qosqaykichej nerqa, chaypi.


Kikin Señorninchej Jesucristo, Dios Tatanchej ima munakuwarqanchej, qhasimanta qowarqanchej wiñay kusiyta, sumaj suyaytawan khuyakuyninrayku.


Señortaj qanwan kachun. Jinallataj Diospa khuyakuynimpis qankunawan kachun.


Pichus Diospa palabranta waqaychan chayqa, cheqamanta Diospa munakuynin paypi junt'akun. Ajinamanta yachanchej Diospi kasqanchejta.


Qhawariychej, may jinatapunichus Dios Tata munakuwarqanchej, Diospa wawasnin sutichasqas kananchejpaj; cheqamanta ajina kanchej. chayrayku, kay pachapi runakuna mana rejsiwanchejchu, Diosta mana rejsisqankurayku.


Diosta munakoyqa kamachisqasninta junt'aymin, kamachisqasnintaj junt'ana jinalla kanku.


Kaymin munakoyqa: Diospa kamachisqasninman jina purinanchej. Chay kamachiytaqa qallariymantapacha uyarerqankichej. Chaypi puriychej.


Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta. Atipajmanqa pakasqa mana nisqata mikhuchisaj, juch'uy yuraj rumitataj qosaj. Chay juch'uy rumipitaj uj mosoj suti escribisqa. Chaytaqa mana pipis rejsinchu, astawanqa pichus chayta jap'ejlla rejsin.


Kusikuyniyojmin kanku p'achasninkuta t'ajsajkunaqa. Paykunaqa kausay sach'amanta jap'inankupuni tiyan kausayta, punkusnejtataj llajtaman yaykonqanku.


Qhaway, punkupi kashani, wajyashanitaj. Sichus uj runa wajyasqayta uyarin, punkutataj kicharimun chayqa, noqaqa paypaman yaykusaj. Paywantaj mikhusaj, paytaj noqawan mikhonqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan