San Juan 14:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chay p'unchaypeqa, Tataypi kasqayta yachankichej, qankunataj noqapi, noqataj qankunapi kasqayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chay p'unchay chayamojtin yachankichej noqaqa Tatayman ujchasqa kasqayta. Ajinata qankunapis noqaman ujchasqa kankichej, imaynatachus noqapis qankunaman ujchasqa kasaj, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chay p'unchay chayamojtin yachankichej noqaqa Tatayman ujchasqa kasqayta. Ajinata qankunapis noqaman ujchasqa kankichej, imaynatachus noqapis qankunaman ujchasqa kasaj, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Sumaj p'unchay jamushan. Chay p'unchaypi yachanquichej nokaka Tataywan ujchaska caskayta. Chaypacha kancunapis nokawan ujchaska canquichej, nokataj kancunawan.

San Juan 14:20 Iomraidhean Croise

San Juan 10:38

Chaykunatachus ruwashani chayrí, amapis noqapi creeychejchu, ruwasqasnillayta creeychej; yachanaykichejpaj, rejsinaykichejpaj taj Dios Tata noqapi kasqanta, noqataj Dios Tatapi.

San Juan 14:10

Manachu creenki noqa Dios Tatapi kasqayta, paytaj noqapi? Willaykichej chay palabrastaqa, mana noqallamantachu parlani; noqapi kaj Dios Tata chay ruwanastaqa ruwan.

San Juan 14:11

Creewaychej noqa Dios Tatapi kasqayta, paytaj noqapi; manachayrí, creeychej ruwasqasniyrayku.

San Juan 16:23

Chay p'unchaypitaj mana imata tapuwankichejchu. Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Dios Tataqa, tukuy imata sutiypi mañakojtiykichejqa qosonqachej.

San Juan 16:26

Jaqay p'unchaypeqa sutiypi mañakunkichej; manataj niykichejchu Dios Tatamanta mañapusqaykichej, nispa.

San Juan 17:11

Noqa manaña mundopichu kasaj. Paykunataj mundopi qhepakonqanku, noqataj qanman jampusaj. Sumaj Tatáy, noqapi creejkunata sutiykipi waqaychay, paykuna uj sonqolla kanankupaj, qanwan noqawan ujlla kanchej, ajinata.

San Juan 17:26

Paykunaman sutiykita rejsicherqani, astawanraj rejsichisajpis, ima munakuywanchus munakuwarqanki, chay munakuy sonqonkupi kanampaj, noqataj paykunapi.

San Juan 17:7

Kunanqa yachankuña, tukuy ima qowasqaykeqa qanmanta kasqanta.

San Juan 6:56

Pillapis aychayta mikhun, yawarniytataj ujyan chayqa, noqawan kausan, noqataj paywan.

Romanos 16:7

Yawar masisniy Andronicota, Juniastawan napaykuychej. Paykunaqa noqawan khuska carcelpi karqanku. Paykunata apóstoles mayta munakunku. Chantá, noqamanta ñaupajta creerqanku.

Romanos 8:1

Kunanqa mana ima juchachaypis kanchu, Cristo Jesuspi kajkunapaj; [pikunachus mana purinkuchu aychaman jina, astawanqa Espirituman jina.]

1 Corintios 1:30

Qankunaqa Diosrayku Cristo Jesuspi kashankichej; Cristotaj noqanchejpajqa yachay, cheqan kay, t'aqasqa kay, kacharichisqataj kay; imaraykuchus escribisqapi kasqanman jina: Jatunchakuyta munajqa, Señorpi jatunchakuchun.

2 Corintios 12:2

Yachani uj qhari Cristopi creej, chunka tawayoj wataña apasqa kasqanta kinsa kaj janaj pachakama. Manataj yachanichu cuerpontinchus apasqa karqa, chayrí manachus. Chaytaqa Dioslla yachan.

2 Corintios 13:5

Qankuna kikiykichej qhawarikuychej, yachanaykichejpaj fepi sinch'ichus kashankichej manachus chayta. Allinta qhawarikuychej. Manachu yachankichej Jesucristo qankunawan kasqanta? Manachayqa, qhesachasqas kankichej.

2 Corintios 5:17

Chayrayku pipis Cristopi kashan chayqa, mosoj runa; mauk'a imasqa tukukapunña, tukuy imastaj mosojyapun.

2 Corintios 5:19

Dios cheqamanta Cristonejta, kay mundota pay kikinwan allinyacherqa, runaspa juchasninmanta mana yuyarikuspa. Noqaykumantaj kamachiwarqayku allinyakuymanta willanaykupaj.

Gálatas 2:20

Cristowan khuska chakatasqa karqani, manataj noqañachu kausani, manachayqa Cristo kausan noqapi. Kunan aychapi kausashaspapis, Diospa Churimpi creesqayrayku kausashani. Pay munakuwarqa, pay kikintaj wañorqa noqarayku.

Efesios 2:10

Diospa ruwasqanmin kanchej. Chaytaqa Cristo Jesuspi ruwawarqanchej allinkunata ruwananchejpaj. Chaykunataqa Dios wakicherqa ñaupajmantaña, chaykunapi purinanchejpaj.

Colosenses 1:19

Dios Tatapaj allin karqa Jesusqa tukuy Diospa kayninwan junt'asqa kanan.

Colosenses 1:27

Paykunaman Dios rejsichiyta munarqa chay pakasqa yachaypata qhapaj k'anchayninta gentiles ukhupi. Chay pakasqa yachaytaj karqa kikin Cristo. Paynejtataj suyankichej janaj pachaj k'anchayninta. Payqa qankunapi kashan.

Colosenses 2:9

Kikin Diosqa Cristopi junt'a kashan.

1 Juan 4:12

Mana ni jayk'aj pipis Diosta rikorqachu. Purajmanta munanakojtinchejqa, Dios noqanchejpi kashan, munakuynintaj noqanchejpi junt'akun.