San Juan 14:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Imallatapis sutiypi mañakunkichej, chaytaqa noqa ruwasaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Imallatapis noqaj sutiypi mañakunkichej, noqataj chayta ruwasaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Imallatapis noqaj sutiypi mañakunkichej, noqataj chayta ruwasaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Nokawan ujchacuspa sutiypi imatapis mañacuwaskayquichejta noka ruwasaj.

San Juan 14:14 Iomraidhean Croise

San Juan 14:13

Imatachus Dios Tatamanta sutiypi mañakunkichej, chayta noqa ruwasaj, Dios Tata Churinnejta jatunchasqa kanampaj.

San Juan 14:16

Noqataj Dios Tatamanta mañasaj, paytaj waj sonqochajta kachamonqa, wiñaypaj qankunawan kanampaj; cheqa Espirituta, mayqentachus mundo mana jap'iyta atinchu, imaraykuchus payta mana rikunchu nitaj rejsinchu. Qankunataj payta rejsinkichejña, imaraykuchus qankunawan kashan, qankunallapitaj kanqa.

San Juan 15:16

Mana qankunachu ajllawarqankichej, astawanqa noqa ajllarqaykichej; churarqaykichejtaj willaj rinaykichejpaj, poqoytataj apanaykichejpaj. Chay poqoyniykichejtaj kakunallampajpuni; tukuy imata sutiypi Dios Tatamanta mañakusqaykichejta taj, pay qosonqachej.

San Juan 16:23

Chay p'unchaypitaj mana imata tapuwankichejchu. Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Dios Tataqa, tukuy imata sutiypi mañakojtiykichejqa qosonqachej.

San Juan 16:24

Kunankama mana imatapis sutiypi mañakorqankichejchu; kunanqa mañakuychej, jap'inkichejtaj, kusikuyniykichej junt'asqa kanampaj.

1 Corintios 1:4

Graciasta qonipuni Diosniyman qankunamanta; Dios khuyakuyninta qosusqaykichejmanta Cristo Jesusnejta.