San Juan 13:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Yachachisqasninmanta ujnin kaj, pitachus Jesús munakoj, chay qayllampi kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chaypacha Jesuspa yachachisqankunamanta ujnin, pitachus Jesús astawan munakorqa, chay qayllanpi kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chaypacha Jesuspa yachachisqankunamanta ujnin, pitachus Jesús astawan munakorqa, chay qayllanpi kasharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Yachacojcunanmanta ujnin, Jesús munacorka chay, paywan cusca tiyaska casharka.

San Juan 13:23 Iomraidhean Croise

1 Reyes 4:5

Natampa wawan Azarías kurajkunaspa qhawajninku karqa, sacerdote Natampa wawan Zabudtaj reypata kuraj kaj yuyaychajnin karqa.

San Lucas 16:22

Chantá wajcha runaqa wañuporqa; angelestaj pusarqanku maypichus Abraham kasharqa chayman. Qhapaj runapis wañupullarqataj, paytataj p'ampamorqanku.

San Juan 1:18

Mana pipis Diostaqa jayk'ajpis rikorqachu; uj k'ata churi, Dios Tatawan kajlla paytaqa rejsicherqa.

San Juan 11:3

Lázaroj panasnintaj Jesusman willachimorqanku: Señor, munakusqaykeqa onqosqa kashan, nispa.

San Juan 11:36

Chantá judíos nerqanku: Qhawariychej, chay jinatapuni payta munakusqa.

San Juan 11:5

Jesustaj anchata munakoj, Martata, ñañanta, Lazarotapis.

San Juan 13:24

Simón Pedrotaj señaswan payman nerqa: Tapuriy pimantachus parlashan chayta.

San Juan 13:25

Paytaj Jesuspa qayllampi kaspa taporqa: Señor, pitaj chayri? nispa.

San Juan 19:26

Jesustaj mamanta rikuspa, munakusqan yachachisqawan qayllampi sayashajtin, mamanman nerqa: Kayqa wawayki.

San Juan 20:2

Chaypacha usqhayta correspa Simón Pedroman jamorqa, Jesuspa munakusqan yachachisqamanwan. Paykunamantaj nerqa: Señorta sepulturamanta apakapusqanku, manataj yachaykuchu maymanchus churasqankuta.

San Juan 21:20

Pedro qhepaman kutirikuspa rikorqa Jesuspa munakusqan yachachisqa jamushajta. Payllataj cenapi Jesusman atiykukuspa nerqa: Pitaj jap'ichisonqa?

San Juan 21:24

Kay yachachisqa chay imasta willarqa, escriberqataj. Yachanchejtaj willasqasnenqa cheqapuni kasqanta.

San Juan 21:7

Chaypacha, Jesuspa munakusqan yachachisqaqa, Pedroman nerqa: Señorqa, nispa. Simón Pedrotaj, Señor kasqanta uyarispa, pata p'achanta churaykukorqa, imaraykuchus q'alalla kasharqa; qochamantaj phinkiykorqa.