San Juan 12:36 - Qheshwa Biblia DC

³⁶ Qankunawan k'anchay kashajtin, k'anchaypi creeychej, k'anchaypa wawasnin kanaykichejpaj. Kay imasta niytawan Jesusqa ripuspa paykunamanta pakaykukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Qankunawan k'anchay kashajtin, k'anchaypi atinikuychej, k'anchaypa wawankuna kanaykichejpaj, nispa. Chayta niytawantaj, Jesús paykunamanta karunchakorqa, mana tariyta atinankupajtaj wajnejman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Qankunawan k'anchay kashajtin, k'anchaypi atinikuychej, k'anchaypa wawankuna kanaykichejpaj, nispa. Chayta niytawantaj, Jesús paykunamanta karunchakorqa, mana tariyta atinankupajtaj wajnejman riporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Noka kancunawan cashajtiy cheka c'anchaypi jap'icuwaychej nokajina canayquichejpaj, —nispa. Jesuska chay imasta parlaytawan ripuspa paycunamanta pacacorka.

San Juan 12:36 Iomraidhean Croise

Isaías 60:1

Sayarikuy, lliphipiy, imaraykuchus k'anchayniykeqa llojsimunña, Señorpa k'anchaynenqa qanman chayamusunkiña.

San Mateo 21:17

Paykunata llajtapi saqerpayaspataj, Betaniaman rerqa. Chay tutataj chaypi qhepakorqa.

San Mateo 5:14

Qankunaqa mundopaj k'anchay kankichej. Orqo patapi ruwasqa llajtaqa, mana pakasqa kayta atinchu.

San Lucas 16:8

Patrontaj alabarqa sajra mayordomota, ancha yuyayniyoj kasqanmanta. Kay mundoj wawasnenqa aswan yachaysapas kanku paykuna ukhupi, k'anchaypa wawasninmanta nisqaqa.

San Juan 1:7

Payqa k'anchaymanta willanampaj jamorqa, paynejta tukuy runas Diospi creenankupaj.

San Juan 11:54

Chayrayku Jesusqa, manaña tukuypa rikusqantachu purerqa judíos ukhupi. Astawanqa pay riporqa ch'innejman, Efraín llajtaman; chaypitaj yachachisqasninwan qhepakorqa.

San Juan 12:37

Chay chhika milagrosta Jesús ñaupaqenkupi ruwashajtimpis, judíos manapuni paypi creerqankuchu, profeta Isaiaspa nisqanqa junt'akunampaj. Pay nerqa: Señor, pitaj willasqanchejta creen? Mayqentaj Señorpa makimpa atiyninta rejsiyta atinri?

San Juan 12:46

Noqa k'anchay kani. Kay mundoman jamorqani, tukuy noqapi creejkuna ama laqhallapipuni kanankupaj.

San Juan 3:21

Cheqan ruwanasta ruwajtaj k'anchayman jamun, ruwasqasnimpi Dios paywan kasqanta yachakunampaj.

San Juan 8:12

Jesús uj kutitawan runasman parlallarqataj: Noqa kay pachaj k'anchaynin kani; pillapis noqata qhatikuwajqa, mana laqhapi purenqachu, astawanqa kausay k'anchayniyoj kanqa.

San Juan 8:59

Chaypacha judíos, rumista oqharikorqanku Jesusta ch'anqanankupaj. Jesustaj paykunaj ñawisninkumanta pakakorqa; templomantataj llojsiporqa.

Efesios 5:8

Ñaupajtaqa laqhapi karqankichej, kunanrí Señorpi k'anchay kankichej. Puriychejtaj k'anchaypa wawasnin jina.

1 Tesalonicenses 5:5

Tukuyniykichej k'anchaypa wawasnin, p'unchaypa wawasnintaj kankichej; manataj tutayajpatachu, nitaj laqhayajpatachu.

1 Tesalonicenses 5:8

Noqanchejrí p'unchaypata kaspa, ch'aki sonqos kana, fewan, munakuywantaj p'achallisqas, fierro pechoquerawan jina; salvación suyakuywantaj, monterawan jina.