San Juan 12:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Ama manchachikuychu Siompa ususin; qhawariy Reyniyki jamushan burroj uñampi lloq'asqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jerusalenpi tiyakojkuna, ama manchachikuychejchu. Kuraj Kamachejniykichejqa burro uñapi lloq'asqa jamushasunkichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jerusalenpi tiyakojkuna, ama manchachikuychejchu. Kuraj Kamachejniykichejqa burro uñapi lloq'asqa jamushasunkichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Israelcuna ama manchachicuychejchu. Khawaychej, Camachejniyquichej jamushanña uña burro patapi tiyaska, nispa.

San Juan 12:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:1

Mana unayninmanchu, Absalonqa maqanakupaj nisqa carrota wakichikorqa, caballosta ima, phishqa chunka runastawan wajyakorqa paywan khusqa kanankupaj.

2 Samuel 16:2

Reytaj payta taporqa: Imapajtaj kayta apamunki?, nispa. Sibataj kuticherqa: Kay burrosqa reypa wawasnin chaypi rinankupaj, t'antas jinataj poqoykunaspis soldados mikhunankupaj, vinotaj ch'in pampapi sayk'ojkuna ujyanankupaj.

1 Reyes 1:33

Reytaj paykunaman nerqa: Qankunawan kamachisniypiwan khuska, noqaj mulaypi Salomonta pusaychej Gihonman.

Isaías 41:14

Ama manchachikuychu pisi kallpayoj Israel, Jacobpa ayllun. Noqa yanapajniyki kani. Noqa Israelpa Santo Diosnin, Salvadorniyki kani.

Isaías 62:11

Señorqa tukuy jallp'a patapi kajkunaman nimun: Uyariychej, Siompa ususinman niychej: Salvajniyki t'inkan aparisqa jamushan, imatachus wakichisqantawan oqharisqa.

Miqueas 4:8

Qanrí, Jerusalén, Siompata torren, jark'akuntaj qan ujtawan Israel reinoj capitalnin kallankitaj, imaynachus ñaupajpi may uyarisqa warmi karqanki jina.

Zacarías 9:9

Siompi kaj llajta sinch'ita kusikuy! Jerusalén llajta, takiy kusiywan Reyniyki may justotaj atiyniyojtaj jamusunki, uj llamp'u sonqo jina burropi lloq'asqa. Chay burritoqa, china burroj uñan.

San Juan 12:14

Jesús uj malta burrota tarispa, chaypi tiyaykorqa, escribisqa kasqanman jina:

Deuteronomio 17:16

Chay reyqa ama ashkha caballosta rantichunchu, nitaj Egiptomampis runasta kachachunchu astawan caballosta rantejta. Señorqa nisorqachejña: Amaña jayk'ajpis Egiptoman kutirinkichejchu, nispa.

Jueces 12:14

Abdompata tawa chunka wawasnin karqa, kinsa chunka allchhisnintaj, tukuyninkutaj burrospi purej kanku. Abdonqa Israelpi pusaj watata kamacherqa.

Jueces 5:10

Willaychej qankuna, yuraj china burrospi purejkuna; qankunapis llamp'u mast'anaspi tiyakojkuna; ñan puriypi kajkunapis.