San Juan 12:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Jesús uj malta burrota tarispa, chaypi tiyaykorqa, escribisqa kasqanman jina:

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chantá Jesús uj maltun burroman lloq'aykuspa, Jerusalenman yaykusharqa, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina:

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chantá Jesús uj maltun burroman lloq'aykuspa, Jerusalenman yaykusharqa, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Jesusri uj malton burrota tariytawan llok'aycuspa tiyaycucorka. Chaytaj Diospa palabranmanjina carka. Nin:

San Juan 12:14 Iomraidhean Croise

Zacarías 9:9

Siompi kaj llajta sinch'ita kusikuy! Jerusalén llajta, takiy kusiywan Reyniyki may justotaj atiyniyojtaj jamusunki, uj llamp'u sonqo jina burropi lloq'asqa. Chay burritoqa, china burroj uñan.

San Juan 12:13

Palma ramasta jap'ispa, Jesusta taripaj llojserqanku, qhaparerqankutaj: Kausachun! Yupaychasqa kachun Israelpa Reynin, Señorpa sutimpi jamojqa!

San Juan 12:15

Ama manchachikuychu Siompa ususin; qhawariy Reyniyki jamushan burroj uñampi lloq'asqa.