San Juan 12:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Pascuapaj sojta p'unchay kashajtin, Jesús rerqa Betaniaman, chaypitaj Lázaro kasharqa. Payta wañusqamanta kausaricherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Pascua raymipaj sojta p'unchayraj kashajtin, Jesús Betaniaman rerqa. Chaypi Lázaro tiyakorqa, pitachus Jesús wañusqamanta kawsarichisqa, chay.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Pascua raymipaj sojta p'unchayraj kashajtin, Jesús Betaniaman rerqa. Chaypi Lázaro tiyakorqa, pitachus Jesús wañusqamanta kawsarichisqa, chay.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Pascuaman sojta p'unchay cashajtin Jesús Betaniaman chayamorka. Chaypitaj Lázaro tiyacorka. Jesús wañuskamanta causaricherka, chaymin cay Lázaro carka.

San Juan 12:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:17

Paykunata llajtapi saqerpayaspataj, Betaniaman rerqa. Chay tutataj chaypi qhepakorqa.

Marcos 11:11

Jesustaj Jerusalenman chayaspa, temploman yaykorqa; muyuynimpi tukuy imata qhawaspataj, ch'isiyaykuyña kajtin, chunka iskayniyoj yachachisqasninwan Betaniaman rerqa.

San Lucas 24:50

Chaymantataj Jesusqa, yachachisqasninta jawaman pusarqa Betaniakama. Chaypitaj makisninta oqharispa paykunata bendicerqa.

San Lucas 7:37

Chantá llajtapi kaj, uj juchasapa warmitaj, fariseoj wasimpi Jesús kasqanta yachaspa, apamorqa q'apaj jawina perfumeta, yuraj rumi yuritupi.

San Juan 11:1

Uj runa Lázaro sutiyoj, onqosqa kasharqa. Pay karqa Betaniamanta. Chaytaj llajtanku karqa Mariajta, ñañan Martajtawan.

San Juan 11:43

Jinata niytawantaj, sinch'ita qhaparerqa: Lázaro, llojsimuy chaymanta, nispa.

San Juan 11:44

Wañusqa Lazarotaj llojsimorqa, makisnin, chakisnintaj vendaswan mayt'usqas, uyantaj uma pañowan qhatasqa. Jesús paykunaman nerqa: Phaskaraychej, saqeychejtaj ripunanta.

San Juan 11:55

Judiospa Pascuan qayllaña karqa; ashkha runataj llajtamanta Jerusalenman wicharerqanku Pascua ñaupajta llimphuchakunankupaj.

San Juan 12:12

Q'ayantintaj ashkha runa Pascuaman jamorqanku, yachaspa Jerusalenman Jesús chayamunanta.

San Juan 12:20

Pascuapi Diosta yupaychaj Jerusalenman rejkunamanta wakin griegos karqanku.

San Juan 12:9

Ashkha judíos yacharqanku Betaniapi Jesús kashasqanta. Paykunataj rerqanku mana Jesusraykullachu, astawanqa Jesús wañusqamanta kausaricherqa chay Lazarota qhawanankupaj.