San Juan 11:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Jesustaj anchata munakoj, Martata, ñañanta, Lazarotapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jesusqa Martata, ñañanta, chantá Lazarotapis mayta munakorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jesusqa Martata, ñañanta, chantá Lazarotapis mayta munakorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Jesusri munacorka Martata, ñañan Mariata, Lazarotawan.

San Juan 11:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:38

Ñanta rishaspallapuni, Jesús chayarqa uj ranchoman. Chaypitaj uj warmi Marta sutiyoj wasinman wajyakorqa.

San Lucas 10:40

Martaqa ashkha ruwanasninwan musphasharqa, chaynejta Jesusman qayllaykuspa nerqa: Señor, manachu rikunki ñañay mana ruwaysiwasqanta? Niy ari yanapanawanta.

San Lucas 10:41

Jesustaj kuticherqa: Marta, Marta, ancha uma muyusqa kashanki; musphashankitaj chay chhika ruwanaswan.

San Juan 11:1

Uj runa Lázaro sutiyoj, onqosqa kasharqa. Pay karqa Betaniamanta. Chaytaj llajtanku karqa Mariajta, ñañan Martajtawan.

San Juan 11:3

Lázaroj panasnintaj Jesusman willachimorqanku: Señor, munakusqaykeqa onqosqa kashan, nispa.

San Juan 11:36

Chantá judíos nerqanku: Qhawariychej, chay jinatapuni payta munakusqa.

San Juan 11:6

Lázaroj onqosqanta yachaspa, iskay p'unchaytawanraj Jesús qhepakorqa maypichus kasharqa chaypi.

San Juan 11:8

Yachachisqastaj nerqanku: Maestro, qanimpalla judiosqa rumiwan ch'anqayta munasorqanku; ujtawanchu jaqayman riyta munashallankitaj?

San Juan 16:27

Kikin Dios Tata munakusunkichej, qankuna noqata munakuwasqaykichejrayku, creenkichejtaj Dios Tatamanta jamusqayta.

San Juan 17:26

Paykunaman sutiykita rejsicherqani, astawanraj rejsichisajpis, ima munakuywanchus munakuwarqanki, chay munakuy sonqonkupi kanampaj, noqataj paykunapi.