San Juan 11:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Nerqataj: Maypi p'amparqankichej? Paykunataj nerqanku: Señor, jamuy ari, qhawaytaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jinaspataj, paykunata taporqa: Maypitaj Lazarota p'amparqankichej? nispa. Paykunataj nerqanku: Wiraqochi, jamuy ari, rikunki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jinaspataj, paykunata taporqa: Maypitaj Lazarota p'amparqankichej? nispa. Paykunataj nerqanku: Wiraqochi, jamuy ari, rikunki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Nerkataj: —¿Maypitaj payta p'amparkanquichejrí? Paycunataj nerkancu: —Señorníy, jamuy ricunqui, —nispa.

San Juan 11:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:6

Mana kaypiñachu. Nisqanman jina kausarimunña. Jamuychej, qhawaykuychej maypichus Señor churasqa karqa, chayta.

Marcos 15:47

María Magdalenataj, Josejpa maman Mariawan qhawasharqanku maymanchus Jesusta churasqankuta.

Marcos 16:6

Waynataj nerqa: Ama mancharikuychejchu. qankunaqa Jesús nazarenota mask'ashankichej, cruzpi chakatasqata. Payqa kausarimpunña, mana kaypiñachu. Qhawaychej: Kaypi Jesuspa ayanta churarqanku.

San Juan 1:39

Jesustaj nerqa: Jamuychej rikunaykichejpaj. Yachachisqastaj rerqanku; rikorqankutaj maypichus Jesús tiyakusqanta. Chay p'unchaypitaj paywan qhepakorqanku, imaraykuchus ch'isiyasharqaña.

San Juan 11:33

Jesustaj chaypacha, Mariata waqajta rikuspa, paywan jamoj judiostapis waqajllatataj rikuspa; payqa sinch'ita phutikorqa sonqontaj wawayarqa.

San Juan 11:35

Jesustaj waqarqa.

San Juan 20:2

Chaypacha usqhayta correspa Simón Pedroman jamorqa, Jesuspa munakusqan yachachisqamanwan. Paykunamantaj nerqa: Señorta sepulturamanta apakapusqanku, manataj yachaykuchu maymanchus churasqankuta.