San Juan 11:33 - Qheshwa Biblia DC

³³ Jesustaj chaypacha, Mariata waqajta rikuspa, paywan jamoj judiostapis waqajllatataj rikuspa; payqa sinch'ita phutikorqa sonqontaj wawayarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chaypacha Jesús Mariata, jinataj paywan jamoj runakunatapis waqajta rikuspa, sonqon nanarqa, llakikorqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chaypacha Jesús Mariata, jinataj paywan jamoj runakunatapis waqajta rikuspa, sonqon nanarqa, llakikorqataj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Jesusrí pay wakaskanta paywan cusca jamoj israelcuna wakaskancutapis ricorka. Chayraycu sonkonpi sinch'ita llaquicorka paytaj qharcatiterka.

San Juan 11:33 Iomraidhean Croise

Marcos 3:5

Chaymantá, Jesusqa muyuynimpi kajkunata phiñakuspa qhawarerqa, paykunamantataj llakikorqa rumi sonqos kasqankurayku; runamantaj nerqa: Aysariy makiykita. Paytaj makinta aysarerqa, thañikaporqataj.

Marcos 9:19

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Ay, mana creey atej runas! Mayk'ajkamataj qankunawan kasaj? Mayk'ajkamataj aguantasqaykichejri? Chay ch'itita pusamuwaychej.

San Juan 11:19

Ashkha judiostaj jamusqanku Martata, Mariatawan watukoj, turan wañusqanrayku, paykunata sonqochayta munaspa.

San Juan 11:31

Wasipi kajkuna judíos, Martata sonqochasharqanku. Mariata usqhayta sayariytawan llojsejta rikuspataj, nerqanku: Sepulturaman waqaj rishan, nispa. Qhepantataj rerqanku.

San Juan 11:34

Nerqataj: Maypi p'amparqankichej? Paykunataj nerqanku: Señor, jamuy ari, qhawaytaj.

San Juan 11:35

Jesustaj waqarqa.

San Juan 11:38

Jesús uj kutitawan, sonqompi ancha phutisqa sepulturaman qayllarqa. Chay sepulturataj chhankapi ruwasqa karqa, uj rumiwan wisq'asqataj.

San Juan 12:27

Kunanqa almay ancha phutisqa kashan; ima nisajtajri? Tatáy kunan imachus kananmanta salvaway! Astawanqa, kaypajpuni jamorqani.

San Juan 13:21

Chay imasta niytawan, Jesús sonqonta nanachikorqa, sut'inchaspataj nerqa: Cheqamanta, cheqamanta niykichej; qankunamanta ujniykichej jap'ichiwankichej.

Romanos 12:15

Kusikuychej kusikojkunawan; waqajkunawantaj waqaychej.

Hebreos 4:15

Uj kuraj sacerdote tiyapuwanchej, pichus onqoykunasninchejmanta khuyakuyta atiwanchej. Payqa tukuy imapi tentasqa karqa noqanchej jina; manataj payqa jayk'ajpis juchallikojchu.